法语助手

Pour la plupart des gens,
une rencontre avec un ours
ne ressemble pas à ça.

Mais plutôt à ça.
Et c'est exactement le type de comportement
qui pourrait vous tuer.

Mais ne vous inquiétez pas,
parce que nous sommes ici pour vous dire comment survivre à une attaque d’ours

Si vous partez en randonnée dans la forêt,
les ours ne devraient pas
être votre plus grande préoccupation.

Normalement,
ils n'attaquent pas les gens
sans raison apparente.

Sauf s'ils sont affamés
ou si vous vous approchez trop près
d'un de leurs oursons.

Mais si vous rencontrez un ours
qui vous en veut pour votre intrusion,
que devriez-vous faire ?

Devriez-vous fuir pour sauver votre vie ?
Faire semblant d’être mort ?
Ou l’attaque avant qu’il ne vous attaque ?

Heureusement pour vous,
nous avons quatre étapes pour vous aider
à ressortir vivant des griffes d'un ours.

Première étape identifier l’ours
La première chose à savoir sur les ours
est qu'ils ne sont pas tous les mêmes.

Avant de choisir votre stratégie de survie,
vous devez déterminer le type d'ours
auquel vous aurez affaire.

Pour rendre les choses
encore plus amusantes,
prenons les plus gros ours mâles existants
et faisons-les participer
à un match de boxe contre vous.

Notre ours numéro un
est l'ours brun, ou grizzly.

Il a une fourrure brune
de couleur moyenne à foncée,
des oreilles rondes
une bosse au-dessus de l'épaule
et de longues griffes.

La longueur de son corps atteint 2 m.
Passons au numéro deux,
l'ours noir.

Il se distingue par un profil facial droit,
des oreilles hautes et des griffes courtes.
Pas de bosse au-dessus de l'épaule.

Avec une longueur de corps de 1,5 m,
il est plus petit que votre autre adversaire.

Enfin,
l'ours polaire a une épaisse fourrure blanche,
une queue courte et des pattes massives.

Son corps s'étend jusqu'à 3,3 m.
Deuxième étape évaluez la situation

Tous les ours ne vont pas vous attaquer
dès qu'ils vous voient.

Par exemple, les ours noirs
ne sont pas aussi agressifs que les grizzlis,
sauf s'ils se sentent menacés.

Mais si vous vous retrouvez seul
dans l'Arctique et qu'un ours polaire
vous fonce dessus,
ce n'est pas votre jour de chance.

Pour un ours polaire,
vous êtes une proie au premier regard.

Troisième étape utilisez un spray anti-ours
Si vous aimez vous promener dans la forêt
avec une arme à feu dans les mains,
j'ai une nouvelle pour vous.

Il y a des trucs plus efficaces contre un ours.
Le spray anti-ours
fonctionne sur tous les ours.

Vous devriez le garder
dans votre poche avant
chaque fois que vous vous rendez
sur le territoire des ours.

Car si, par exemple,
un ours brun vous attaque,
vous n'aurez que quelques secondes pour tirer.

Alors ressaisissez-vous,
stabilisez vos bras,
et visez le nez,
les yeux et la bouche de l'ours.

Attendez qu'il soit à 10 m
et pulvérisez le spray
pendant environ 2 secondes.

Ensuite, éloignez-vous dès que possible.
Mais que faire si vous n'avez pas
de spray anti-ours ?

Que devriez-vous faire dans ce cas ?
Quatrième étape choisissez votre stratégie de survie

Si vous vous retrouvez nez-à-nez
avec un ours noir,
vous êtes relativement en sécurité.

Mais ne gâchez pas ce moment
en grimpant à un arbre.

Les ours noirs sont de bien meilleurs
grimpeurs que vous.

Et n'essayez pas de faire le mort.
Les ours noirs ne se laissent pas prendre
à ce jeu-là.

Au lieu de cela,
il faut frapper l'ours avec un bâton,
lui jeter des pierres,
lui montrer qui est le chef.

Avec les grizzlis,
c'est différent.
Il ne faut pas fuir un ours brun.

Il vous attrapera et vous mangera
avant que vous ne le sachiez.

Votre meilleure chance
est de vous mettre en position fœtale
et de protéger votre tête,
votre cou et votre estomac.

C'est ce qu'on appelle faire le mort.
Si un grizzly ne se sent pas menacé,
il partira.

Mais ne vous précipitez pas
pour vous relever.

Restez couché pendant au moins
20 minutes après une attaque,

au cas où l'ours n'aurait pas vraiment
cru à votre comédie.

Mais qu’en est-il d’un ours polaire ?
Avez-vous la moindre chance ?

Les ours polaires
ne se laisseront pas berner
par votre jeu d'intimidation.

Combattre un ours polaire d'une tonne
n'est pas non plus une bonne idée.

Encore une fois,
le spray anti-ours est votre meilleure option.

Mais si vous vous retrouvez à combattre
un ours polaire,
attaquez comme si votre vie en dépend.

Parce que c'est le cas.
Essayez de viser le nez ou les yeux.
Et faites attention à ses pattes mortelles.

En fin de compte
le meilleur moyen de survivre
est d'éviter la rencontre dès le départ.

Heureusement pour vous,
la plupart des ours
se retireront avant même
que vous ne vous rendiez compte
de leur présence.

Mais une forêt
peut être un endroit dangereux,
même en l'absence d'ours.

Tout se ressemble et,
attendez,
suis-je déjà passé devant cet arbre ?

Suis-je perdu ?
Tout seul ?
Dans la forêt ?

Pendant que votre téléphone
a encore un peu d'énergie,
vous feriez mieux de regarder
une autre vidéo
pour vous aider à survivre
à ce qui vous attend.