法语助手

Paris est en guerre contre ces fleurs sur les façades des restaurants.

Depuis le Covid, de plus en plus de restaurants et de cafés mettent
des fleurs ou de la verdure sur le devant de leur boutique.

C'est pas qu'à Paris d'ailleurs,
c'est une tendance mondiale qu'on retrouve
aussi à Londres ou à New York par exemple,
et il y a une bonne raison à ça.

En fait les commerçants se sont rendus compte
qu'en mettant des fleurs sur le devant de leur boutique,
beaucoup plus de gens rentrait à l'intérieur,
et donc que ça avait un vrai impact sur leur business.

Pour vous donner une idée, j'ai lu qu'une décoration florale
pouvait coûter plusieurs dizaines de milliers d'euros
mais que derrière, le restaurant allait pouvoir espérer faire plus 30% sur son chiffre d'affaires
donc c'est énorme mais bon les gens trouvent ça joli
donc normalement, tout le monde devrait être content...

Bah en fait non, pas la Mairie de Paris qui a décidé de s'attaquer à ses fleurs pour deux raisons.

Déjà dans certains arrondissements,
on a un peu l'impression qu'il y a une course à la façade la plus fleurie
et certains trouvent c'est excessif d'autant plus que d'un point de vue légal,
ce serait interdit par les règles d'urbanisme de la capitale mais surtout

Vous en doutez bien, c'est impossible de faire des décos
comme ça avec de vraies fleurs,
donc celles-ci sont fausses, elles sont soit en plastique,
soit en tissu, donc en plus de poser un problème écologique,
il y aurait un vrai risque d'incendie.