这句话为什么这么翻译?求大神解答!
2019-04-10
- 0
- 3
可不可以逐词翻译一下，解释一下结构?谢谢各位大神!
- 哈哈哈……丫头
- 沙发
法语助手的翻译不准吧
2019/4/11 17:16:15
- 0
- 回复
- 删除
- 哈哈哈……丫头
- 板凳
en ce qui concerne 意思是 关于
2019/4/11 17:17:37
- 1
- 回复
- 删除
- 竹ノ花
- 地板
rester命令式，ferme是副词坚定地，en ce qui concerne关于，affaires复数商业事务，后面的形容词加了专业性
2019/4/11 19:26:35
- 2
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》