• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Cette photo m'est tombée sous les yeux.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Éva

作者的其它帖子:
Bleu, Une Couleur Noble
en effet, en réalité, en fait
口语叹词!
花式说出《bonne année》
法语情话,配图版哦😍😍

口语聊天常用简写

2017-03-06

  • 14
  • 14

写会这些常用的简写,让你看起来更像一个地道的法国人。😄😄



A 2M1=à demain



A 1 2 C 4=à un des ces quatre 过些日子见



ALP=à la prochaine



A+=à plus



B1 sur=bien sur



BSR=bonsoir



CAD=c'est-à-dire



CB1=c'est bien



C mal1=c'est malin 太狡猾了;太精明了



d'ac=d'accord



DSL=désolé



J t'm=je t'aime



JMS=jamais



koi29=quoi de neuf



parske=parce que



PDTR=pété de rire笑爆了



ri1=rien



RAF=rien à faire



VrMan=vraiment



slt=salut



tjs=toujours



 



je collecte petit à petit ces mots simplifiés courants dans un groupe, qui s'appelle 《Alliance des Amateurs de la Langue Française 419957985》



je souhaite que d'autres amis ayant le même goût puissent ajouter à ce groupe, nous amériorons le français ensemble.



je vous attends🌷🌷



 


Astérix
沙发
慢慢学吧:


À demain = @2m1
À lundi = @ l'1di
À plus tard = @+
À un de ces quatre = A12C4
Âge, sexe, ville = ASV
Aussi vite que possible = asap (de l'anglais "as soon as possible")
Bien sûr = b1sur
Bonjour = bjr
Bon après-midi = BAP
Bonsoir = bsr
Ça y est = ayé
C’est à dire = cad
D’accord = dak
Désolé = Dzolé
En plus = en +
En tous cas = entouK
Impossible = 1posibl
Je le savais = j'le sav
Je t'appelle dès que je peux = j'tapLDkej'pe
Je te l'ai déjà dit = jeteléDjadi
J’espère que tu vas bien? = jSpR ktu va bi1
Laisse tomber = l'S tomB
No comment = ne
Pourquoi = pk
Qu’est ce que c'est? = keske C
Qu’est ce qui y a? = kekina
Quoi de neuf = kwa d' 9, koi29
Rien à faire = raf
Rien à signaler = ras
Salut ça va ? Moi je vais bien = slt cv ? m jvb
Tu viens demain?= tu vi1 2m'1
Vraiment = vrMen

- Expression du temps

Après = ap
Après-midi = aprM, AM
Aujourd’hui = auj
Avant = av, B4 (before)
Bientôt = bi1to
Demain = 2m1
Hier = IR
Jamais = jamé
Maintenant = mnt
Matin = mat1
Quand = qd
Pressé = préC
Retard = retarD
Semaine = semN
Tarder = tarD
Today = 2day
Toujours = tjr
Trop tard = 2L8
Week-end = WE

- Emotions / Adjectifs

Accro = akro
Bisous = kiss, biz
Cafard = Kfar
Câlin = Kl1
Canon = Knon
Clair = klR
Coeur = keur
Cruel = crul
De la balle = 2labal
Désespéré = DzSPré
Dingue = d1gue
Énervé = NRV
Enfer = enfR
Excellent = Xcellen
Fier = fiR
Fou = ouf
Génial = Gnial
Grave = graV
Haine = N
Heureuse = ErEz
Heureux = ErE
Intéressé = 1TreC
Jaloux = jalou
J'en ai marre = Jenémar
Je t'aime = jtm, jet'M
Génial = Gnial
Grave = graV
Horreur = orEr
Hystérique = isTrik
Lâche = lH
Malade = malad
Malin = mal1
Manque = mank
Méchant = chanmé
Naz = naz
Nécessaire = néCsR
Nerveux = nervE
Ridicule = ridiQI
Sympa = 5pa
Sérieux = CriE
Stressé = strC

- Verbes fréquents

Acheter = HT
Aider = éD
Arrêter = arèT
Arriver = ariV
Avancer = avanC
Bavarder = bavarD
Bosser = boC
Changer = chanG
Contester = contST
Descends = D100
Décider = D6D
Demander = 2manD
Dépenser = DpenC
Détester = DtST
Discuter = 10kut
Douter = douT
Éclater de rire = lol
Écouter = écout
Emprunter = empr1T
Épater = épaT
Excuser = XQzé
Exiger = XiG
Flipper = fliP
Gérer = Gré
Habiter = abiT
Hésiter = éziT
Imagine = imaJn
Inviter = 1viT
Juger = juG
Laisser = lC
Manger = manG
Passer = paC
Payer = péy
Perturber = pRturB
Pleurer = sniiiif
Piger = piG
Poser = poz
Quitter = kiT
Rire = arf
Rappeler = rapL
Rater = raT
Rejoins = rejo1
Répéter = réPT
Réussir = rréucir
Rire = arf
Taire = tR
Travailler = tafer
Utiliser = utilizé
Vas-y = vazi
Viens = vi1
Voyager = voyaG

- Mots utiles / Divers

Aucun(e) = oK1, OQn
Beaucoup = bcp
Bien = b1
C’est = C
C’était = CT
C’est ça = C Ca
Cet (te) = 7
Cher = reuch
Hasard = azar
Idée = ID
J’ai = G
Je = g, j
Je suis = chuis
Lequel = lekL
Lui = l8
Message = msg
Mère = mR
Moins = -
Moyen = moy1
Neuf = 9
Nouveau = nouvo
Nouvelle = nouvL
Occupé = OQP
Ouvert = ouvR
Pour moi = 4me
Pourquoi = pk
Problème = pb
Qu’est-ce que = keske
Que = ke
Quel = kL
Quelqu’un = kelkun
Question = kestion
Quoi de neuf = koi29
Qui = ki
Quoi = koi
Rien = ri1
Sans = 100
T’es = T
T’étais = TT

- Loisirs / Activités

Aller-retour = AR
Apéro = APro
Balader = balaD
Cadeau = Kdo
Cinéma = 6né
Concert = KoncR
Danser = danC
Désolé = Dzolé
Fête = fet
Glander = glnD
Hôtel = otL
Internet = net
Inviter = 1viT
Magasin = magazi
Maison = kaz
Métro = tram
Café = Kfé
Musculation = muscQ
Voiture = KS
Restaurant = resto
Réunion = réU
Rue = rU
Skate = sk8
Travail = taf
Voyager = voyaG

2017/3/6 23:16:42

  • 5
  • 回复
  • 删除
Astérix
板凳
小编能不能帮忙把二楼的删一下?

2017/3/6 23:31:27

  • 0
  • 回复
  • 删除
Éva
地板
@Astérix oh là là, mon Dieu🌚🌚

2017/3/7 10:38:54

  • 0
  • 回复
  • 删除
Éva
4 楼
@Astérix 不能删,挺好的啊🌷🌷

2017/3/7 10:39:27

  • 0
  • 回复
  • 删除
Éva
5 楼
@Astérix 在你面前,我这真是班门弄斧了

2017/3/7 10:39:50

  • 0
  • 回复
  • 删除
Astérix
6 楼
呵呵,班门弄斧这词.......搜出来的东西,搬运下而已,太言重了。这是个05年的老贴子了,可以说手机短信功能出现时,这种沟通方式就出现了。东西很全。我自己不太喜欢用这些,但为了避免别人用自己看不懂,常备也是重要滴!一旦遇上,再也不用费脑破解,只需ctrl +f 即可。

2017/3/7 12:14:08

  • 0
  • 回复
  • 删除
who's whose eternity
7 楼
Tres utile! Merci a vous deux!

2017/3/7 15:11:38

  • 1
  • 回复
  • 删除
who's whose eternity
8 楼
Tres utile! Merci a vous deux!

2017/3/7 15:11:51

  • 2
  • 回复
  • 删除
Éva
9 楼
@Astérix Astérix,你为啥把第二个回复删了啊,挺好的啊

2017/3/7 19:40:13

  • 0
  • 回复
  • 删除
Éva
10 楼
@who's whose eternity tu dois remercier à Astérix🌹

2017/3/7 19:40:48

  • 0
  • 回复
  • 删除
Astérix
11 楼
呵呵。我原本意思是二楼没排版,叫小编帮忙删了二楼,没想小编拔错牙了,烂牙还在呢,把好牙拔了。😂

2017/3/7 20:28:01

  • 0
  • 回复
  • 删除
Éva
12 楼
@Astérix 😂😂去找小编赔

2017/3/7 21:47:15

  • 0
  • 回复
  • 删除
who's whose eternity
13 楼
Oui. Tu as raison. Je dois lui remercier.

2017/3/13 3:58:56

  • 0
  • 回复
  • 删除
who's whose eternity
14 楼
@Astérix Je suis ravie de te connaitre,un expert en francais. hahaha

2017/3/13 3:59:47

  • 0
  • 回复
  • 删除

Éva

作者的其它帖子:
Bleu, Une Couleur Noble
en effet, en réalité, en fait
口语叹词!
花式说出《bonne année》
法语情话,配图版哦😍😍

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号