法语助手

视频播放地址

« C’est une honte » : Heinz lance ses pâtes carbonara en conserve, l'Italie crie au scandale

Heinz vient de sortir des spaghettis à la carbonara en boîte et ça ne plaît pas du tout,
mais alors pas du tout aux italiens.

Vous pouez maintenant avoir des spaghettis a la carbonara Heinz.

Oh mon dieu!

Le produit est uniquement commercialisé au Royaume-Uni et est destiné aux jeunes qui manquent de temps pour cuisiner.

Saviez-vous que 32% des membres de la génération Z souhaitent que leur alimentation soit à la fois rapide et pratique ?

La boîte coûte 2 euros, elle a beau se nommer No Drama Carbonara,
elle crée beaucoup, beaucoup de dramas en Italie.

Il y a juste un problème avec ça.

C'est que ça a énervé tous les Italiens.

Il y a même des artiles là-dessus.

Heinz insulte l'Italie entière.

Les chefs se mettent en colère.

La grande horreur des Italiens.

La presse anglaise s'est emparée de l'affaire et même des politiques italiens y ont mis leur grain de sel.

La ministre du tourisme a déclaré que la cuisine italienne est une affaire sérieuse et que,
comme dirait Alberto Sorti dans Un Américain à Rome:
nous donnerons la carbonara en boîte aux rats.

Pour le chef étoilé Alessandro Pipero,
qui est surnommé le roi de la carbonara,
cette conserve n'est rien de moins que de la nourriture pour chat.

Dites-moi que je ne suis pas le seul à vouloir goûter !

C'est génial!

C'est le plus belle chose qui me soit jamais arrivés!

Le carbonara est un de mes plats préférés sur Terre.

Elle a beau déplaire aux Italiens, cette recette fait un carton au Royaume-Uni.

Le produit y est déjà en rupture de stock.

Selon le média italien Cibo Today, Heinz pourrait même en réalité avoir « respecté la tradition »
Selon eux, la recette aurait été inventée en 1944 pour nourrir l'armée alliée et aurait été stockée… en conserve.