锡歆
每日法语翻译竞赛 3.4
2017-03-04
- 0
- 11
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
昨日答案
昨天的句子为：Un jour, je cesserai peut-être de t'aimer. Mais jamais je ne cesserai d'aimer les jours où je t'ai aimé.
也许有一天 我不再爱你 但那些爱你的日子 我始终珍爱
- 西瓜妹的男神是轻松熊
- 沙发
水星上的一天等于1408小时，就像我们的周一那么漫长
2017/3/5 7:12:42
- 1
- 回复
- 删除
- 夜洛半夏草
- 板凳
水星上的一天长达1408个小时，这就如同地球上的周一一样漫长。
2017/3/5 8:19:20
- 1
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 地板
^ω^ 庆幸我们生活在地球之上！haha~
2017/3/5 8:42:10
- 1
- 回复
- 删除
- bref
- 4 楼
水星上的一天有1408小时那么长，就像是地球上的周一一样
2017/3/5 10:18:59
- 1
- 回复
- 删除
- Astérix
- 5 楼
超*意译：我讨厌上班
2017/3/5 11:38:48
- 4
- 回复
- 删除
- -想起你薄荷味的笑_
- 6 楼
在水星上的一天是1408小时，就像我们待在地球上的星期一一样漫长
2017/3/5 13:12:15
- 0
- 回复
- 删除
- 1106538900@qq.com
- 7 楼
水星1408小时，人间一日
2017/3/5 18:26:37
- 0
- 回复
- 删除
- 无言离开先更合衬
- 8 楼
地球上的星期一，就如水星上的1408小时那样漫长。
2017/3/5 20:14:21
- 0
- 回复
- 删除
- 红烧榴莲
- 9 楼
水星上的一天长达1084小时, 漫长得就像地球上的周一。
2017/3/5 20:35:13
- 1
- 回复
- 删除
- 红烧榴莲
- 10 楼
@红烧榴莲 天, 写错数字了哈哈
2017/3/5 20:38:17
- 0
- 回复
- 删除
- 阿黄
- 11 楼
水星的一天长达1408小时，就像地球上周一一样漫长
2017/3/6 6:30:08
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》