六分之一个春天
Je lui enverrai des nouvelles si je ___son numero de telephone.
2017-12-14
- 0
- 5
这里的avoir应该是什么词性啊，直陈现在时对吗？
- 花镜
- 沙发
应该用avais,未完成过去时
2017/12/14 21:19:05
- 2
- 回复
- 删除
- 六分之一个春天
- 板凳
@花镜 谢谢啦
2017/12/15 14:42:00
- 0
- 回复
- 删除
- 诺一么嘛
- 地板
这个句子的主句是用的简单将来时，我觉得从句应该用直陈式现在时诶。如果si后面加了未完成过去时的话，对应的主句应该是用条件式现在时吧 😊😊
2017/12/16 12:33:38
- 2
- 回复
- 删除
- Rosalind_Roro
- 4 楼
我觉得翻译不同吧
2017/12/19 11:57:41
- 0
- 回复
- 删除
- A_YUE🈳🇨🇳
- 5 楼
我觉着诺一说的比较对吧..用法大概可以这么理解：
1：Je lui enverrai des nouvelles si j'ai son numero de telephone.
如果我拿到他的号码会给他消息。
2：Je lui enverrais des nouvelles si j'avais son numero de telephone.
如果（将来）我拿到他的号码我就会给他消息（但我很可能拿不到他的号码）。
3：J'aurai lui envoyE des nouvelles si j'avais eu son nsumero de telephone.如果当时我有他的号码我会给他消息（但是当时我没有他的号码，所以我没有告诉他这些消息）。
1：Je lui enverrai des nouvelles si j'ai son numero de telephone.
如果我拿到他的号码会给他消息。
2：Je lui enverrais des nouvelles si j'avais son numero de telephone.
如果（将来）我拿到他的号码我就会给他消息（但我很可能拿不到他的号码）。
3：J'aurai lui envoyE des nouvelles si j'avais eu son nsumero de telephone.如果当时我有他的号码我会给他消息（但是当时我没有他的号码，所以我没有告诉他这些消息）。
2017/12/19 15:11:51
- 1
- 回复
- 删除
六分之一个春天
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》