锡歆
每日法语翻译竞赛 3.8
2017-03-08
- 11
- 18
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
昨日答案
昨天的句子为：On essaie de cacher nos sentiments， mais on oublie que nos yeux parlent...
我们努力去隐藏情感，但是却忘记了眼睛是会出卖我们的……
大家要不要查查essayer看看essayer de 的意思~~
- ♍ Lilly
- 沙发
不走寻常路的行事风格便是成功的秘诀所在。（独辟蹊径的作风是成功的关键。）
2017/3/8 22:01:49
- 1
- 回复
- 删除
- Meimei
- 板凳
成功就是用不寻常的方法做寻常的事
2017/3/8 23:19:09
- 1
- 回复
- 删除
- danella
- 地板
做好每件平凡事，方能成就不平凡
2017/3/9 0:00:59
- 0
- 回复
- 删除
- ♚京油子
- 4 楼
没有平凡的事 只有平凡的人
2017/3/9 0:26:49
- 0
- 回复
- 删除
- 阿黄
- 5 楼
成功就是用不寻常的方式做寻常的事
2017/3/9 1:10:19
- 1
- 回复
- 删除
- 君现
- 6 楼
成功便是另辟蹊径
2017/3/9 9:39:53
- 0
- 回复
- 删除
- 阿氓
- 7 楼
成功的诀窍是，寻找蹊径去完成平常事。
2017/3/9 10:07:09
- 0
- 回复
- 删除
- -想起你薄荷味的笑_
- 8 楼
所谓成功，就是用不平凡的方式去做平凡的事。
2017/3/9 10:58:16
- 1
- 回复
- 删除
- 徐徐
- 9 楼
成功就是把一些普通的事做出色
2017/3/9 11:51:27
- 2
- 回复
- 删除
- Zoé
- 10 楼
成功是以非凡的方式去做平凡的事。
2017/3/9 15:00:04
- 0
- 回复
- 删除
- 静純
- 11 楼
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下。
2017/3/9 16:10:41
- 0
- 回复
- 删除
- 静純
- 12 楼
在平凡中成就不平凡。
2017/3/9 16:11:05
- 0
- 回复
- 删除
- 聪明国国王
- 13 楼
以非常道行寻常事，则功可成也。
2017/3/9 16:56:55
- 2
- 回复
- 删除
- 奶茶要不要少糖
- 14 楼
成功就是用不寻常的方法做寻常的事。
2017/3/9 20:05:07
- 0
- 回复
- 删除
- chliu1@hotmail.com
- 15 楼
成功就是用不一般的方式去完成很普通的一件件小事情。
2017/3/9 21:26:10
- 0
- 回复
- 删除
- Sébastien
- 16 楼
成功就是用不同寻常的方式处理寻常的事情
2017/3/19 21:52:38
- 0
- 回复
- 删除
- 莫问池塘深几许？
- 17 楼
成功就是用非凡的方式做些普通的事。
2017/3/20 10:18:11
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》