pour关于时间的用法
2020-06-16
- 1
- 3
pour关于时间的用法到底咋用啊，真的被搞懵了，等会儿用在过去等会儿用在将来的，完全懵了，求大佬解答
- ㅤㅤ
- 沙发
表示时间延续时，pour指以现在为起点将要延续的时间，用将来时或现在时；
pendant指实际上已延续的时间，用过去时。
Il travaillera pour une semaine.
Il a travaillé pendant une semaine.
Pour表示时间延续时，谓语动词也可以用过去时，指动作在过去已经开始，但目前尚未结束，或所表明的时间具有过去将来时的意义。
Elle est partie pour deux mois.
pendant指实际上已延续的时间，用过去时。
Il travaillera pour une semaine.
Il a travaillé pendant une semaine.
Pour表示时间延续时，谓语动词也可以用过去时，指动作在过去已经开始，但目前尚未结束，或所表明的时间具有过去将来时的意义。
Elle est partie pour deux mois.
2020/7/3 18:36:56
- 2
- 回复
- 删除
- ㅤㅤ
- 板凳
2020/7/4 9:51:30
- 1
- 回复
- 删除
- 任意依恋
- 地板
简单说就是pour 用于持续延续的是时间，通常用于现在时态，也可以用于从过去就开始一直持续的时间。区别于pendant （主要用于一个时间段，通常用于过去时）
2020/7/6 8:53:20
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》