🙏
2017-08-17
- 0
- 2
1 on m'a dit que j'étais bien classée.
像这一句，从句是被动和还是主系表结构，是不是被动的助动词和动词之间不能有副词啊
2 N'importe qui vous indiquera où se trouve la gare
这句话为什么用où，怎么翻译
3 Ferme familiale语境是一个人叙述自己出生于这样的家庭，被迫很早出来打工，很后悔没多念几年书巴拉巴拉
En position veille 语境是做一个环保主义者，在这种情况下关灯拔电器插头
这两个词组可以怎么理解
像这一句，从句是被动和还是主系表结构，是不是被动的助动词和动词之间不能有副词啊
2 N'importe qui vous indiquera où se trouve la gare
这句话为什么用où，怎么翻译
3 Ferme familiale语境是一个人叙述自己出生于这样的家庭，被迫很早出来打工，很后悔没多念几年书巴拉巴拉
En position veille 语境是做一个环保主义者，在这种情况下关灯拔电器插头
这两个词组可以怎么理解
- Summer Solstice
- 沙发
1.是被动，助动词和动词之间是可以有副词的 2.où引导的是后面的从句，即la gare se trouve où,意即无论是谁都会给你指出火车站在哪里 3词组字面意思是家庭农场，可能出生于这样的家庭很小就会帮着干些农活(小说荆棘鸟里面是这样。。。) 4 词组是醒着，睡不着的意思，这时候就提倡把灯关了之类吧。仅供参考。
2017/8/17 23:40:02
- 0
- 回复
- 删除
- 王静
- 板凳
哇塞，谢谢谢谢，明白了👻
2017/8/18 8:23:59
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》