• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Les négociations sont au point mort.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]雨果诗欣赏:L’hirondelle au printemps…

2015-06-12

  • 0
  • 1
播放地址

L’hirondelle au printemps…

« L'hirondelle au printemps… »


L'hirondelle au printemps cherche les vieilles tours,


Débris où n'est plus l'homme, où la vie est toujours ;


La fauvette en avril cherche, ô ma bien-aimée,


La forêt sombre et fraîche et l'épaisse ramée,


La mousse, et, dans les nœuds des branches, les doux toits


Qu'en se superposant font les feuilles des bois.


Ainsi fait l'oiseau. Nous, nous cherchons, dans la ville,


Le coin désert, l'abri solitaire et tranquille,


Le seuil qui n'a pas d'yeux obliques et méchants,


La rue où les volets sont fermés ; dans les champs,


Nous cherchons le sentier du pâtre et du poëte ;


Dans les bois, la clairière inconnue et muette


Où le silence éteint les bruits lointains et sourds.


L'oiseau cache son nid, nous cachons nos amours.


Fontainebleau, juin 18…

'Martin
沙发
小燕子穿花衣,

2015/7/1 23:52:30

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号