• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Votre temps est limité. Ne le gâchez pas en menant une existence qui n'est pas la vôtre. ——Steve Jobs

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

leoniekid

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

求大神解答绝对分词句!!!

2018-12-15

  • 0
  • 11

L'heure du départ arrivée,il embrasse sa mère.
Tous les invités étant arrivés,on commença à servir les plats.
为什么两个句子arriver一个用过去分词,一个用现在分词啊??
嗯嗯嗯
沙发
embrasse是présent而commença是passé simple

2018/12/16 19:26:36

  • 0
  • 回复
  • 删除
leoniekid
板凳
@嗯嗯嗯 这个前面句子的用法有什么关联吗?可以具体说一下吗?

2018/12/18 15:40:45

  • 0
  • 回复
  • 删除
leoniekid
地板
@嗯嗯嗯 这个前面句子的用法有什么关联吗?可以具体说一下吗?

2018/12/18 15:40:46

  • 0
  • 回复
  • 删除
leoniekid
4 楼
@嗯嗯嗯 这个前面句子的用法有什么关联吗?可以具体说一下吗?

2018/12/18 15:40:53

  • 0
  • 回复
  • 删除
一蓑烟雨任平生
5 楼
这不是一个现在分词一个过去分词。第一句是过去分词,第二句是复合过去分词,因为第一句主句是现在时,第二句主句是过去时。

2018/12/18 16:14:06

  • 0
  • 回复
  • 删除
leoniekid
6 楼
@一蓑烟雨任平生 为什么主句现在时就要用过去分词…过去时就要用复合过去分词啊…分句和主句时间上有啥关系吗?

2018/12/18 21:09:24

  • 0
  • 回复
  • 删除
leoniekid
7 楼
@一蓑烟雨任平生 为什么主句现在时就要用过去分词…过去时就要用复合过去分词啊…分句和主句时间上有啥关系吗?

2018/12/18 21:09:31

  • 0
  • 回复
  • 删除
杯面
8 楼
第一句arrivée 过去分词作形容词用法,指时间到了,第二句是现在分词过去时,指来宾们已经到了,人是主动到的,所以就不能用过去分词来描述

2018/12/20 0:49:41

  • 0
  • 回复
  • 删除
leoniekid
9 楼
@杯面 好!谢谢啦

2018/12/20 15:19:36

  • 0
  • 回复
  • 删除
Zooey
10 楼
第二句étant arrivés为复合过去分词。复合过分词表示动作的先时性,即先于主句动作之前完成,être通常可省略。跟主动被动没有关系的吧。

2018/12/22 13:38:44

  • 0
  • 回复
  • 删除
蜻蜓点水
11 楼
以être做助动词的不及物动词的过去分词,表示比句中的谓语先完成的动作。这里arriver符合。表示在他拥抱妈妈之前,出发的时间已经到了。本身没有时间意义。第二个用étant+arrivé是复合过去分词,在这里这句话是独立分词从句,起状语作用。表达先发生,先完成的意义。即:所有客人都到达之后,才开始上菜。

2018/12/22 14:18:58

  • 0
  • 回复
  • 删除

leoniekid

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号