• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Les négociations sont au point mort.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]法语脱口秀:我的童年——Gad Elmaleh

2015-05-13

  • 4
  • 0
播放地址

法语脱口秀:我的童年——Gad Elmaleh

Si tu connaissais ma vie, euh. . . 0. K.


J'ai eu une enfance particulière. On était 3 enfants. . . . Un de chaque sexe. (Fous rires) Ce qui nous a toujours beaucoup frappé chez mon père. . . c'était ses mains. (Rires et applaudissements) Comme tous les enfants, on jouait à cache-cache. Sauf que mon problème n'était pas qu'on me trouvait pas. . . c'est qu'on ne me cherchait pas. J'ai passé des journées dans le placard à dire : " Ça y est, je suis caché ! " (Rires) Je comptais parfois jusqu'à 13000. Après, j'ai eu une scolarité chaotique parce que. j'étais trop sentimental je m'attachais trop à chaque classe, je n'arrivais pas à me défaire. . .


Et aussi parce qu'à l'école, je trouve. . . - Si y a des jeunes, ne prenez pas exemple sur moi, je parle pour moi, - mais des fois, on nous apprend des choses pas très intéressantes. (Acclamations du public) Y a des choses, tu te dis. . . Si je vous dis racine carrée de 25, vous dites ? Public : - 5 ! ! ! ! 5, O. K. . . Et alors ? Ça t'as déjà sorti d'une galère ce truc ?


Tu t'es déjà dit, en sortant d'une soirée : - " Heureusement qu'on la connaissait cette racine, sinon on etait dans la merde ! "


T'es déjà sorti d'un appartement que t'as visité en disant à l'agent immobilier : - " Écoutez, on l'aime bien, mais on le trouve un peu isocèle quand même! "


Attends, est-ce que depuis que t'es sorti de l'ecole, okay, t'as déjà réutilisé dans ta vie, UN COMPAS ? ! LE COMPAS ! ! ! - " Sortez tous vos compas! " Moi, j'ai jamais dit à ma femme à la maison : - " Chérie, sors le compas, on a des invités, allez ! "


Et en plus les exercices. . .


Regardes avec quoi tu commence la vie : Quand t'es môme ta vie elle commence avec des exercices qui s'appellent : LES PROBLÈMES ! ! !


Les problèmes. C'est comme ça que t'apprend l'éducation de base.


Le prof, il rentre dans la classe :- " Allez, sortez vos cahiers, on va commencer les problèmes ! "


Le môme il rentre chez lui à la maison, son père il lui dit : - T'as fait quoi aujourd'hui a l'école ? Il dit : - Des problèmes ! - Et toi papa au travail ? - DES PROBLÈMES ! - Et toi mon fils, c'était quoi le problème ?


Alors là, c'est super, c'est : - Une baignoire se remplissant à 4 litres d'eau toutes les 47 secondes. . . - si je commence à remplir ma baignoire à 19h12, - sachant qu'il y'a un trou dans ma baignoire laissant échapper 7 litres d'eau toutes les 9 secondes, - si je fais une interruption de remplissage de ma baignoire à 20h16, - que je reprend à 20h19, - tout en sachant que pendant les 4 dernières minutes de remplissage. j'ai essayé de boucher le trou avec la moitié de mon doigt, À quelle heure aurais-je 29 litres d'eau dans ma baignoire ?


- Ah ouais, et toi chéri, qu'est-ce t'as répondu ? - J'ai dit : " Je prend la douche ! " . . .


Non, c'est vrai ! Moi, y'a une seule matière que j'aimais bien à l'école : La musique. Voyez vous riez, alors que vraiment, c'est sérieux, j'adorais la musique ! Mais malheureusement, quel était l'instrument imposé ? . . . La flûte ! Qu'est-ce que c'est ça, la flûte ? . . . Pourquoi ils imposent la flûte ? . . . Ça veux dire quoi, la flûte ? - " Je veux faire de la musique, moi ! " - " La flûte, c'est ça la musique, y'a pas de : " . . . " ! " - " Je veux jouer de la batterie ! " - " Tu fais la batterie comme ça. . . , avec la flûte ! " - " Je veux faire de la guitarre ! " - " Tu fais la flûte comme ça ! "


C'est quoi ce délire avec la flûte ? C'est qui qu'as inventé ce truc de la flûte ? C'est politique ? C'est un bizness qu'est maqué avec le ministère de l'éducation ? Pourquoi la flûte, tout le temps la flûte ? ? ? Qu'est-ce qui se passe ? Tu connais un gamin dans ton entourage qu'est devenu flutiste professionnel ? Grâce aux cours de flûtes ? En plus tu peux avoir de bonne notes en flûte, c'est pas possible, sés que t'essaye de répétér à la maison, tes parents ils disent : - Arrête cette flûuuuuuteeeee ! ! !


Un autre souvenir d'enfance. - Après j'arrête, ça me rend triste. . . -


Quand on voulait que ma mère nous achète un truc et qu'elle pouvait pas, elle disait : " Ecoute, ton père, c'est pas Rothschild, hein ! " Nous, on savait pas qui était ce mec ! (Rires) Ça nous a angoissés : " C'est pas Rothschild, mais c'est qui ? ? ? . . . Pourquoi elle nous dit ça ? ? ? " Parfois mon frère me disait : " Regarde, papa, c'est pas Rothschild" . Et un jour, j'ai rencontré le vrai Rothschild. On me le présente. . . Toute mon enfance est venue ici, comme ça. Je lui ai dit : " Maman m'a tout dit ! " Il m'a dit : " Comment ? " J'ai dit : " C'est pas toi, mon père ! " (Il feint de pleurer) (Applaudissements) (Il imite un pleur ridicule)

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号