锡歆
每日法语翻译竞赛 4.30
2017-04-30
- 7
- 15
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Rien dans ce monde n'arrive par hasard.
昨日答案
昨天的句子为：
Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
若喜见花开，则花开遍地！
- ♍ Lilly
- 沙发
世事无巧合。
2017/4/30 19:24:48
- 2
- 回复
- 删除
- 790303441@qq.com
- 板凳
欲速则不达
2017/5/1 6:46:35
- 0
- 回复
- 删除
- Ice Berg
- 地板
一切并非偶然！
2017/5/1 12:44:17
- 0
- 回复
- 删除
- MetaPhysician```
- 4 楼
事出皆有因。
2017/5/1 13:24:17
- 0
- 回复
- 删除
- 1426446741@qq.com
- 5 楼
一切都是最好的安排。
2017/5/1 13:35:16
- 0
- 回复
- 删除
- Estelle
- 6 楼
世间一切都不是偶然。
2017/5/1 16:59:06
- 0
- 回复
- 删除
- 糯软猪儿虫。
- 7 楼
冥冥之中自有安排
2017/5/2 7:38:15
- 0
- 回复
- 删除
- 涅磐、重生
- 8 楼
无劳不获
2017/5/3 5:43:06
- 0
- 回复
- 删除
- GUCCI
- 9 楼
一切皆有定数
2017/5/3 7:34:06
- 0
- 回复
- 删除
- HOU
- 10 楼
存在即合理。
2017/5/3 8:21:27
- 0
- 回复
- 删除
- 小鹿
- 11 楼
万物皆有源
2017/5/11 23:56:08
- 0
- 回复
- 删除
- 夜厸空景
- 12 楼
上天注定
2017/5/13 19:05:37
- 0
- 回复
- 删除
- 惊蛰~~夕/ka
- 13 楼
因果循环自有报应
2017/5/22 4:13:18
- 0
- 回复
- 删除
- 恶魔吹着笛子来
- 14 楼
世间一切皆为必然
2017/5/22 9:32:44
- 0
- 回复
- 删除
- sissi
- 15 楼
世间无事出于偶然。
2017/5/22 10:21:34
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》