锡歆
每日法语翻译竞赛 9.22
2017-09-22
- 7
- 5
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Celui qui a dit que l'argent ne fait pas le bonheur ne savait pas où faire du shopping.
昨日答案
昨天的句子为：
Je préfère couper la pizza en 4 car je n'ai pas assez faim pour en manger 6 parts.
我更喜欢把披萨分成4份，因为我没有饿到能吃下6份的程度
- Felicia.li
- 沙发
认为钱不能带来幸福之人，殊不知去哪儿购物。
2017/9/23 6:56:28
- 2
- 回复
- 删除
- 浓浓黑胡椒
- 板凳
不当家不知柴米贵！
2017/9/23 9:35:33
- 2
- 回复
- 删除
- 不惑
- 地板
那些说金钱不能带来快乐的人，其实是不知道去哪购物。
2017/9/23 11:48:36
- 2
- 回复
- 删除
- Bianca-余鹿一鸣鲸人
- 4 楼
344
，3
2017/9/23 15:52:07
- 0
- 回复
- 删除
- 灭了一盏南瓜灯
- 5 楼
说钱不能带来幸福的人肯定连该去哪买东西都不清楚。
2017/9/23 23:14:34
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》