句子 急急急急急~~~
2017-10-17
- 0
- 6
请问这句话Parmi ces habitants, 10% sont des étrangers. 为什么这句话中用的是des呢？复数形容词和名词前不是用de吗？
- david.chen5605@gmail.com
- 沙发
Des是de les 的缩写形式，这句话指的是10%是外国人，如果用de，那意思就变成这些居民是外国人的，听起来就会有些奇怪
2017/10/18 2:27:23
- 0
- 回复
- 删除
- 颜开
- 板凳
不定冠词+复数形容词+名词复数，这样的结构中不定冠词才能变成de。这个句子里面只有名词复数étrangers，所以des不需要变的。
2017/10/18 11:08:33
- 0
- 回复
- 删除
- Isabelle
- 地板
@颜开那请问把des去掉的行么？
2017/10/18 17:13:08
- 0
- 回复
- 删除
- Isabelle
- 4 楼
@david.chen5605@gmail.com那请问把如果把des去掉的话句子还能表达原意吗？
2017/10/18 17:15:01
- 0
- 回复
- 删除
- david.chen5605@gmail.com
- 5 楼
可以，就比如说你去餐厅里，你跟服务员说你要喝水，你能说你要eau或者de l'eau 但是不能说d'eau 或者l'eau
2017/10/18 17:21:08
- 0
- 回复
- 删除
- 颜开
- 6 楼
不可以的。去掉des的话，不就没有冠词了嘛。楼上说的eau跟这明显不是一回事好吗……
2017/10/23 21:44:43
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》