锡歆
每日法语翻译竞赛 7.2
2017-07-02
- 0
- 12
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Il y a quelque chose de magnifique dans tes yeux. Aah c'est mon reflet.
昨日答案
昨天的句子为:
Le chocolat est notre ennemi． Mais fuir devant l'ennemi,c'est lâche.
巧克力是我们的敌人。但是在敌人面前逃跑是懦弱的表现。
- NicolasDong
- 沙发
你的眼睛里有什么美妙的东西，啊，原来是我的倒影。
2017/7/2 20:14:24
- 0
- 回复
- 删除
- Anaïs
- 板凳
你眼眸中妙处，竟是我的样子
2017/7/2 20:32:58
- 2
- 回复
- 删除
- smile幻想症
- 地板
啊，你眼里那美丽的倒影竟是我的身影！
2017/7/2 21:53:47
- 0
- 回复
- 删除
- 明天以后
- 4 楼
你眼中的美丽，是我的的身影。
2017/7/3 9:33:48
- 0
- 回复
- 删除
- 夜厸空景
- 5 楼
在你眼里我的身影竟是神奇的
2017/7/3 11:57:22
- 0
- 回复
- 删除
- 狮驼岭小钻风
- 6 楼
在你眼中是我最美！
2017/7/3 12:46:28
- 0
- 回复
- 删除
- Y
- 7 楼
你眼眸深处的溢彩，是我陶醉其中的倒影。
2017/7/3 14:59:58
- 2
- 回复
- 删除
- 时间似水流年
- 8 楼
你眼中的美丽，原来是我的倒影
2017/7/3 21:19:32
- 1
- 回复
- 删除
- 爱👼肉肉
- 9 楼
你眼神中的美好，原来是我的身影
2017/7/3 21:24:08
- 0
- 回复
- 删除
- Delphine
- 10 楼
你眼里的美丽，啊，原来是我的倒影
2017/7/3 22:58:30
- 0
- 回复
- 删除
- Joseph
- 11 楼
我竟然在你眼中是如此壮观。
2017/7/4 7:23:52
- 0
- 回复
- 删除
- s.coups'
- 12 楼
我是你眼中的星辰。
2017/7/4 9:01:00
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》