锡歆
每日法语翻译竞赛 2.18
2017-02-18
- 6
- 13
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Le plus beau des cadeaux que m'a offert la vie, c'est ma famille.
昨日答案
昨天的句子为：La beauté commence au moment où vous décidez d'être vous-même.
美丽始于决定做自己的瞬间。
- 五条悟的小徒弟
- 沙发
生活所赋予我最美好的礼物，就是我的家人。
2017/2/19 7:22:27
- 4
- 回复
- 删除
- 1258192301@qq.com
- 板凳
我的家人是生活给予我的最好的礼物
2017/2/19 16:29:11
- 0
- 回复
- 删除
- 2577617774@qq.com
- 地板
家人是我生命中得到的最美好的礼物
2017/2/19 23:33:04
- 1
- 回复
- 删除
- DENG
- 4 楼
生活给予我的最好的礼物，就是家庭
2017/2/20 5:42:36
- 0
- 回复
- 删除
- 栖息azu
- 5 楼
生命中赐予我最好的礼物：是我的家人
2017/2/20 16:53:20
- 0
- 回复
- 删除
- Robin
- 6 楼
背景音乐 好好听。什么曲子呢
2017/2/20 23:48:48
- 0
- 回复
- 删除
- artwrite
- 7 楼
我一生收到的最好礼物就是我的家庭。
2017/2/21 4:26:29
- 0
- 回复
- 删除
- Grace
- 8 楼
我生活中最好的礼物是我的家人。
2017/2/21 15:08:32
- 0
- 回复
- 删除
- I have a dream!
- 9 楼
生活给予我最好的礼物，就是家!
2017/2/21 15:16:53
- 1
- 回复
- 删除
- 曉
- 10 楼
生活的赋予的最好的礼物，是家人，是牵绊
2017/3/9 13:11:58
- 0
- 回复
- 删除
- Abigale3288221745
- 11 楼
我的家，是生活赐予我最好的礼物！
2017/3/9 14:49:04
- 0
- 回复
- 删除
- shirley-y142@163.com
- 12 楼
生活赐予我最甜美的礼物，就是我的家庭
2017/3/9 15:05:15
- 0
- 回复
- 删除
- 教法语的HCS
- 13 楼
家人是上天赐予我最珍贵的礼物。
2017/3/9 19:10:52
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》