锡歆
每日法语翻译竞赛 2.11
2017-02-11
- 0
- 15
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Si je ferme les yeux, je me souviens des vôtres.
昨日答案
昨天的句子为：Oublions ce qu'on a perdu. Allons voir ce qu'on peut trouver.
往者不可谏，来者犹可追。 出处《论语·微子》
让我们忘记那些已遗失的，看向那些可寻找的东西。
- 起啥名好呢
- 沙发
只要我闭上眼睛，我就会想起那些关于你的记忆。
2017/2/12 0:36:03
- 0
- 回复
- 删除
- 昔麦Hsimer
- 板凳
一旦我闭上眼，便会想起您的目光。
2017/2/12 5:23:03
- 1
- 回复
- 删除
- Chi
- 地板
當我閉上眼睛，我就想起你的一切
2017/2/12 10:49:04
- 0
- 回复
- 删除
- 莫妮卡要变身MIKOoo
- 4 楼
闭上眼睛我就想起你。
2017/2/12 11:24:39
- 0
- 回复
- 删除
- Steven
- 5 楼
假如我闭上眼睛，我就会想起你的
2017/2/12 11:55:05
- 0
- 回复
- 删除
- Astérix
- 6 楼
我若闭眼 便想起您的双眸
2017/2/12 12:35:26
- 3
- 回复
- 删除
- ChloeSantiago776
- 7 楼
我闭上双眼 却想起你的
2017/2/12 14:25:13
- 0
- 回复
- 删除
- 美煜天成
- 8 楼
才下眉头，却上心头。
2017/2/12 16:05:57
- 9
- 回复
- 删除
- Qian
- 9 楼
闭上眼 我的满眼都是你的双眸
2017/2/12 16:28:38
- 0
- 回复
- 删除
- Escargot rapide
- 10 楼
闭上眼 你的一切便浮现眼前
此情待追忆
此情待追忆
2017/2/12 16:43:47
- 0
- 回复
- 删除
- Célia
- 11 楼
每当我闭上眼就会想起你……
2017/2/14 13:20:45
- 0
- 回复
- 删除
- La Rose Rouge🌹
- 12 楼
每当我闭上眼睛，你就会浮现在我的脑海中。
2017/2/19 15:47:51
- 0
- 回复
- 删除
- D :(米☀
- 13 楼
只要闭上眼，我就想起你
2017/2/23 11:17:09
- 0
- 回复
- 删除
- 法式麻辣香锅
- 14 楼
闭上眼，你浮现在眼前
2017/2/23 15:10:07
- 0
- 回复
- 删除
- who＇s whose eternity
- 15 楼
@淡蓝色的沙滩 妙
2017/2/23 16:10:30
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》