法语助手

Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode de Super Easy French.

Aujourd'hui, on vous montre la différence qu'il existe entre le français que vous apprenez dans les livres et le français que les Français parlent dans la vraie vie.

Et on va aussi en profiter pour vous présenter notre nouveau professeur de français, Axel.

C'est parti.

Bonjour, je m'appelle Axel et vous?

Je m'appelle Judith. Enchantée.

C'est un plaisir de vous rencontrer.

D'où venez-vous ?

Je viens de Toulouse. Et vous ?

Moi, je suis parisienne.

Quelle est votre profession ?

Je suis professeur de français. J'enseigne le français aux étrangers. Et vous ?

J'ai ma propre entreprise d'enseignement du français en ligne.

Salut, moi, c'est Axel et toi ?

Judith. Et tu viens d'où, Axel ?

Toulouse. Et toi, t'es d'ici ?

Oui, de banlieue parisienne. Et toi, tu fais quoi dans la vie ?

Je suis prof de FLE. Et toi ?

Ah! Super.

Moi, j'ai monté ma boîte avec une pote
et on fait des vidéos et des podcasts pour enseigner le français aux étrangers.

Salut.

Moi, c'est Judith.

Tu viens d'où ?

Tu es d'ici ?

Tu fais quoi dans la vie ?

J'ai ma propre boîte.

Bonjour madame. Excusez-moi, où se trouve le cinéma MK2?

Bonjour monsieur. Pour aller au cinéma MK2
continuez tout droit pendant environ 100 mètres,
puis tournez à gauche et vous arriverez devant l'entrée.

Merci madame. Bonne journée.

Je vous en prie. Bonne journée.

Bonjour. Excusez-moi, je cherche le cinéma MK2

Le MK2? C'est juste à côté.

Vous allez tout droit, à gauche, et vous y êtes.

Super. Merci beaucoup. Bonne journée.

Bonne journée.

Excusez-moi.

Je cherche le cinéma.

Juste à côté.

Tout droit.

À gauche.

À droite.

Vous y êtes.

Eh oui, les amis, Axel est vraiment prof de français pour les étrangers.

Nous avons fait les mêmes études.

Et depuis quelques mois, il fait partie de notre équipe pour animer les discussions sur discord et avec moi,
les cours de conversation en ligne.

Nous proposons quatre à cinq séances par semaine à des horaires divers pour que le plus de monde possible puisse participer.

Vous voulez essayer ?

Allez sur le lien: easy-french.org/membership
et profitez de votre essai gratuit de sept jours.

Bonjour, je voudrais un café crème avec du lait d'avoine, s'il vous plaît.

Désolé, madame, nous n'avons pas de lait d'avoine.

D'accord.

Qu'est-ce que vous avez comme boisson végétale ?

Nous avons seulement du lait de vache.

Alors, je prendrai un café allongé, s'il vous plaît.

Bonjour, un crème au lait d'avoine s'il vous plaît.

Ah non, désolé, on ne fait pas ça ici.

Vous ne faites pas de café crème ?

Si, mais on n'a que du lait normal.

Ok. Bah, un allongé, alors.

Un crème.

Du lait d'avoine.

Du lait normal.

Un allongé.

Salut, comment vas-tu ?

On ne sait pas parler depuis longtemps.

C'est vrai. Je vais bien. Et toi ?

Je vais bien aussi.

Qu'est-ce que tu deviens ?

Comment la vie se passe-t-elle aux Pays-Bas ?

Comme si, comme ça.

Ce n'est pas extraordinaire, mais ça pourrait être pire.

Oh là là! Tu n'as pas l'air très enthousiaste. Est-ce que ton appartement te plaît ?

Il est très bien. C'est un point positif. Et toi?

Il y a des nouveautés dans ta vie ?

Non, il n'y en a pas vraiment.

Coucou, ça va ?

Ça fait trop longtemps qu'on s'est pas parlé!

Grave! Ça va et toi ?

Ça va. Et qu'est-ce que tu deviens ?

C'est comment la vie aux Pays-bas ?

Ouais, bof. C'est pas ouf, mais il y a pire.

Ah ouais, t'as pas l'air de kiffer. Et ton appart ?

L'appart est top. Ça, c'est cool.

Et toi, quoi de neuf ?

Pas grand-chose.

Coucou.

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues!

Grave.

Qu'est-ce que tu deviens?

Bof.

C'est pas ouf.

Y a pire.

C'est top!

Kiffer.

Quoi de neuf.

Pas grand-chose.

Merci les amis d'avoir regardé cet épisode.

On espère qu'il vous a plu et que vous avez appris plein de choses.

Sachez que vous pouvez avoir accès à des exercices en lien avec cette vidéo pour consolider toutes les connaissances que vous avez acquises.

Et comme d'habitude, likeez cette vidéo et abonnez-vous à la chaîne pour ne rater aucun des futurs épisodes.

Et puis on vous dit à la semaine prochaine.

Je cherche le cinéma MK2.

Mince, ça, c'était toi, en fait.

Vas-y, je recommence.

Bonjour, je m'appelle Axel et vous?

Arrête de te foutre de ma gueule!

Non, c'est bon, c'est pas toi, c'est le texte!

Désolé, madame.