• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Cette photo m'est tombée sous les yeux.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

每日法语翻译竞赛 3.9

2017-03-09

  • 11
  • 6

活动内容:每天小编会放上一句话,不带译文(偶尔附加部分单词解释),大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文,第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容,教学相长嘛~



 



今天的句子是:






Sois avec quelqu'un qui est fier de toi, qui rit avec toi, qui t'écoute, qui te comprend, qui te traite bien et qui fait de toi sa priorité.





 



昨日答案



昨天的句子为:Le succès c'est faire les choses ordinaires d'une manière extraordinaire.



成功就是用不寻常的方法做寻常的事



 


♍ Lilly
沙发
一定要和这样的人结伴:以你为傲,同你欢笑,听你倾诉,与你心有灵犀,对你关怀备至,唯你马首是瞻。v(^o^)v

2017/3/9 20:32:09

  • 10
  • 回复
  • 删除
chliu1@hotmail.com
板凳
你应该寻找的伴侣,ta应该以你为傲,陪你欢笑,为你倾听,懂你的心,把你捧在手里,ta的小世界以你为中心。

2017/3/9 21:33:27

  • 0
  • 回复
  • 删除
Astérix
地板
要跟爸妈在一起

2017/3/9 22:30:47

  • 2
  • 回复
  • 删除
yasmine
4 楼
和信你,懂你,愿意和你一起笑,愿意聆听你,愿意对你好的人在一起

2017/3/10 18:50:21

  • 0
  • 回复
  • 删除
锡歆
5 楼
@Lilly 好棒

2017/3/10 19:14:09

  • 0
  • 回复
  • 删除
乔
6 楼
与你同伴的人,他应该以你为荣,以笑对你,倾听你,理解你,温柔相待,并且你是他的特殊存在

2017/3/10 21:39:06

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号