• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:À défaut de vin, il boira du cidre.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]雨果抒情诗欣赏:À ma fille

2017-07-19

  • 9
  • 0
播放地址

A ma fille

À MA FILLE


Ô mon enfant, tu vois, je me soumets.


Fais comme moi : vis du monde éloignée ;


Heureuse ? non ; triomphante ? jamais.


— Résignée ! —


Sois bonne et douce, et lève un front pieux.


Comme le jour dans les cieux met sa flamme,


Toi, mon enfant, dans l'azur de tes yeux


Mets ton âme !


Nul n'est heureux et nul n'est triomphant.


L'heure est pour tous une chose incomplète ;


L'heure est une ombre, et notre vie, enfant,


En est faite.


Oui, de leur sort tous les hommes sont las.


Pour être heureux, à tous, — destin morose ! —


Tout a manqué. Tout, c'est-à-dire, hélas !


Peu de chose.


Ce peu de chose est ce que, pour sa part,


Dans l'univers chacun cherche et désire :


Un mot, un nom, un peu d'or, un regard,


Un sourire !


La gaîté manque au grand roi sans amours ;


La goutte d'eau manque au désert immense.


L'homme est un puits où le vide toujours


Recommence.


Vois ces penseurs que nous divinisons,


Vois ces héros dont les fronts nous dominent,


Noms dont toujours nos sombres horizons


S'illuminent !


Après avoir, comme fait un flambeau,


Ébloui tout de leurs rayons sans nombre,


Ils sont allés chercher dans le tombeau


Un peu d'ombre.


Le ciel, qui sait nos maux et nos douleurs,


Prend en pitié nos jours vains et sonores.


Chaque matin, il baigne de ses pleurs


Nos aurores.


Dieu nous éclaire, à chacun de nos pas,


Sur ce qu'il est et sur ce que nous sommes ;


Une loi sort des choses d'ici-bas,


Et des hommes.


Cette loi sainte, il faut s'y conformer,


Et la voici, toute âme y peut atteindre :


Ne rien haïr, mon enfant ; tout aimer,


Ou tout plaindre !


Paris, octobre 1842.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号