法语助手

Monsieur Madame, Monsieur Madame, Monsieur Madame!

Les Monsieur Madame!

Plage.

Ah, la plage !

Qui d'entre nous ne rêve pas de passer du bon temps sur la plage,
au bord de la mer, s'amuser dans les vagues.

Explorer les merveilles que recèlent les trous d'eau laissés par la marée.

Ou encore, s'offrir une belle balade sur le sable fin.

Quand le soleil est au rendez-vous, il n'y a pas mieux que de passer une bonne journée à la plage.

C'est dégoûtant.

Regardez-moi qui arrive, monsieur Tatillon.

Oh !

Monsieur Tête en l'air !

Croyez-vous que ce soit une façon d'accueillir vos clients ?

Alors maintenant, si ce n'est pas trop vous demander,
j'aurais souhaité avoir un hot-dog,
s'il vous plaît.

Ah !

Bien entendu, rapido presto !

Ça vient tout de suite.

Ceci n'est pas un hot-dog.

Oui, je le sais, c'est un pain à pois.

Mais ce n'est pas ce que je vous ai commandé.

Vous vouliez un gaufrier？
Non.

Un géranium ?

Non.

une pelote à épingle.

Non !

une cage à hamster.

un banjo.

un arbuste taillé en forme de banjo.

une pastèque verte.

Non, non, non, non et non !

Je vous ai juste demandé un hot-dog.

Une saucisse de Francfort, quoi.

Mais pourquoi vous ne me l'avez pas dit plus tôt ?

Désolé.

Une saucisse de Francfort, ça marche.

Avec de la moutarde.

Hein ?

Vous êtes sûr de la vouloir avec de la moutarde ?

Ça n'a pas l'air d'être votre genre.

Enfin, sans moutarde, ce ne serait plus un hot dog.

Maintenant, si vous voulez procéder.

Bon, comme vous voulez, je procède.

Tu as de la chance que j'ai d'autres nœuds papillons à la maison,
parce que dans le cas contraire, on aurait probablement eu du jambon au dîner ce soir.

Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?

Je vous présente Moutarde, mon iguane.

Je l'ai appelé comme ça car il devient jaune quand il n'a pas mangé assez de vers de terre.

J'ai perdu tout appétit tout à coup.

Oh, vous voulez que je vous aide à le retrouver ?

Je suis très fort pour retrouver les choses perdues.

Pas vrai.

Aïe, aïe, aïe, aïe .Ici, ça ira.

Oh, ça c'est ce que j'appelle se détendre.

Il n'y a rien de meilleur qu'un bon sandwich aux pâtés de campagne.

Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?

Personne ne t'a jamais dit que ce n'est pas poli de fixer les gens assis.

Pâtés de campagne, oui.

Si vous espérez que je vais partager ce sandwich avec vous, vous pouvez attendre longtemps.

Eh, allez donc voir ailleurs si j'y suis.

J'ai un sandwich à déguster, moi.

Vous savez quoi ?

Je n'aime pas du tout le regard de vos petits yeux vitreux.

Oh, mon chapeau !

Retire ton sale bête de mon pâté de campagne.

Oh, nom d'un concombre.

J'espère que vous êtes fiers de ce que vous venez de faire.

Je déteste les oiseaux.

Danse!

Où est-ce que je suis, là ?

Oh, c'est vrai.

Si je le savais, je ne serais sûrement pas perdu.

Je me rappelle, ça y est.

Je suis perdu au beau milieu de nulle part.

Et il n'y a pas de terre en vue.

Oh, oui, merci.

C'est très gentil à toi, joli dauphin, mais non.

Je ne ferais que te fatiguer et nous finirions tous les deux en... chers poissons.

Tu as été très bon avec moi, mon ami.

Ici, ici, M. Nerveux.

Je ne sais pas combien de temps je vais tenir.

Même mon ami le dauphin commence lui aussi à perdre courage.

Dégagez, M. Nerveux.

Vous ne voyez pas que vous me faites de l'ombre ?

Oh, je suis vraiment désolé, M. Mal-élevé.

Décidément, les gens n'ont vraiment aucune éducation.

Prêt pour le parachute ascensionnel ?

Je ne sais pas, Mme Malchance.

Ça a l'air trop dangereux.

Vous savez vraiment comment faire ?

Bien entendu.

J'ai même suivi une formation professionnelle, M. Malchance.

Tout bien réfléchi.

J'essaierai un autre jour.

Trop vite, Mme Malchance.

Trop vite.

Pâtés de campagne！
Super, super.

Vous voyez, M. Malchance, c'était plutôt amusant.

Vous êtes partant pour refaire un tour.

M. Malchance ?

Je peux vous aider, M. Curieux ?

Oh non, je regarde juste.

Bonne marée, Mme Supersonique.

Mais respect, M. Petit.

J'en ai chargé.

Non, en vrai dire, c'est plutôt calme.

Par pure curiosité, vous comptez l'utiliser, votre planche de surf ?

Oh, c'est magnifique.

Un pur délice, ces embruns qui me prennent le visage.

Bonjour, M. Curieux, M. Petit.

Vous faites quoi ?

On n'a fait que regarder.

Mon associé n'a pas pu s'empêcher de remarquer que vous vous étiez mis au jus d'ananas.

Je croyais que le soda était votre boisson préférée.

J'ai changé d'avis.

Je préfère les jus de fruits.

C'est comme une nouille.

Ça, pour une coïncidence.

Bonjour, je peux vous aider ?

Non, on lit juste votre livre.

Il est passionnant, vraiment.

C'est une bien belle serviette de plage que vous avez là, M. Bing.

Merci.

Vous voulez vous joindre à moi ?

Je pensais que vous ne le proposeriez jamais.

Au revoir.

Vous oubliez votre livre.

Oh, pâtés de campagne.

M. Petit, je n'ai qu'une chose à dire.

Il n'y a décidément rien de mieux qu'une journée à la plage.

Ainsi s'achève une belle journée de pique-nique à la plage.

Il est temps de ranger ses affaires,
de secouer les serviettes et de songer à la prochaine journée qui promet d'être aussi amusante.