• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Si intelligent qu’il soit, il doit travailler dur.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]我的学生时代——simple mais extraordinaire

2015-11-30

  • 2
  • 1
播放地址

一名大学生的日记

Le journal d'un étudiant


Le mardi 11 avril


Aujourd'hui, on a élu Marc chef de classe à l'unanimité.


Je m'étais aussi présenté, mais je n'ai eu qu'une voix (la mienne) .


Ça m'a fait beaucoup de peine. . .


Je ne l'ai dit à personne.


Au lycée j'ai toujours été « chef de classe », à l'université, on ne me connaît pas vraiment.


Je ne suis pas brillant dans mes études, je chante moyennement, je ne joue d'aucun instrument sauf de l'harmonica.


Mais quand j'ai dit à la monitrice que je jouais de l'harmonica, elle n'a pas eu l'air du tout de trouver ça fantastique.


On dit que je ne m'exprime pas suffisamment en classe.


Effectivement, j'ai horreur de prendre la parole, de travailler en groupe.


J'aime mieux écrire seul. . .


J'aimerais écrire un mot d'amour à une jolie fille et la rencontrer.


Mais le problème, c'est que je ne sais pas si je suis bien même sans lunettes.


J'ai beau essayer de me regarder par surprise dans la glace, je n'arrive pas à me voir comme si j'étais un inconnu.


Toute ma figure est normale : le nez, les yeux, la bouche, les cheveux.


Je me demande comment on peut me reconnaître, tellement je suis normal.


Je ne suis pas frisé, je n'ai pas de tache de rousseur, je n'ai rien de trop grand, ou de trop petit.


Je ne suis ni gros, ni maigre.


J'aimerais mieux changer d'apparence et avoir quelque chose de séduisant et qui me distingue, surtout ici, à l'université, sur le campus.

昵称
沙发

2015/12/1 16:30:50

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号