谁能帮我解答一下下面两个句子啊
2017-08-01
- 1
- 1
Des douaniers regardent les bagages
Mme Delon admire l'uniforme du douanier
问题1 为什么douaniers 为什么前面用des 而不是用les ？
问题2 l'uniforme du douanier 为什么有le 后面的du 是a+le的缩合吗？
Mme Delon admire l'uniforme du douanier
问题1 为什么douaniers 为什么前面用des 而不是用les ？
问题2 l'uniforme du douanier 为什么有le 后面的du 是a+le的缩合吗？
- _
- 沙发
1. un,une,des和英语中的a an是一样的，非特指的。而le,la,les相当于英语中的“the”，是特指某个、某些。海关人员检查行李。这里没有特指，因为所有海关人员都可以检查行李。所以用des而不是les。
2. le就是冠词，喜欢什么什么，一般都有冠词。但为什么是le，因为她喜欢的制服是海关人员的制服。那这就是一种特指，du限定了条件。缩合是对的。
2. le就是冠词，喜欢什么什么，一般都有冠词。但为什么是le，因为她喜欢的制服是海关人员的制服。那这就是一种特指，du限定了条件。缩合是对的。
2017/8/1 18:59:41
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》