法语助手

Comment avoir une peau plus belle grâce au thé vert ?

怎样用绿茶让皮肤变得更好？

Le thé vert contient des antioxydants bénéfiques pour la santé, mais aussi pour la peau. Si vous êtes déjà un consommateur de thé, préférez le thé vert. Les propriétés du thé vert en font un produit cosmétique naturel pour lutter contre les problèmes de peau tels que l'acné. Cet article vous donne quelques astuces pour retrouver une peau parfaite.

绿茶包含抗氧化成分，对健康和皮肤都有好处。如果你爱喝茶，推荐你绿茶。有人用绿茶做一些天然的美容产品，来对抗皮肤问题，例如粉刺。这篇文章会教你一些关于绿茶的小窍门，来让你的皮肤变得完美！

1. Appliquer un masque au thé vert et au miel

用绿茶和蜂蜜做面膜

Préparez une tasse de thé comme à votre habitude et récupérez le sachet. Ouvrez-le et videz son contenu dans un petit bol. Ajoutez du miel et mélangez pour former une pâte. Appliquez le masque sur votre peau préalablement nettoyée. Laissez agir pendant une dizaine de minutes puis rincez.

按习惯准备一杯绿茶，然后将茶袋回收。打开，将里面的茶叶倒在一个小碗里，加蜂蜜搅拌，做成一糊状物，在洗脸后敷成面膜，10分钟左右洗掉即可。

2.Incorporer le thé vert dans un soin nettoyant

将绿茶混合到洁面产品中

Pour donner un coup d'éclat à votre peau le matin, associez du thé vert à votre nettoyant pour visage.

为了早上让你的皮肤焕然一新，可以把绿茶加到你的洁面用品中。

Plongez un sachet de thé vert dans de l'eau très chaude. Ouvrez-le et videz-en le contenu dans un petit bol.

把绿茶包浸入非常热的水中，打开，然后把里面的茶叶倒在小碗里。

3. Ajoutez votre soin nettoyant habituel. Utilisez de préférence un produit de type crème, car sa texture s'associe mieux avec le thé vert. Incorporez environ une à deux cuillères à soupe de crème nettoyante dans votre bol de thé vert.

加入平时用的洁面用品里，用乳霜的界面用品比较好，因为它的质地和绿茶吸收的更好。在装绿茶的小碗里加入大概两汤勺的洁面乳。

4. Mélangez la crème cosmétique et le thé vert. Ne vous préoccupez pas de l'apparence de votre mixture qui doit être épaisse et mouchetée de vert.

将洁面乳和绿茶混合。最后混合物会比较浓稠、有点点绿色的颗粒，不用担心。

5. Appliquez le mélange sur votre visage. Laissez-le agir pendant cinq minutes puis rincez-le.

将混合后的东西涂在脸上，等待5分钟后，冲洗即可。