• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Ce n'est pas mon jour ! Je pense même que ce n'est pas mon année.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

le reve~

作者的其它帖子:
语法问题
语法问题
Nous avons tous été cherchés des pierres et nous avons creusé. Mais quoiqu'on fasse, l'eau n'a pas baissé.

求助翻译

2018-08-30

  • 0
  • 5
Battu aux élections de 1990, il remporte celles de 2006 et n'entend pas depuis quitter la présidence.
请问n'entend pas 这里如何翻译?
Claire
沙发
可以理解为离职后销声匿迹,退出了政坛

2018/8/30 14:14:35

  • 1
  • 回复
  • 删除
何少-Chris labanane
板凳
从此他就不想退让总统职位

2018/8/30 14:59:19

  • 1
  • 回复
  • 删除
何少-Chris labanane
地板
@Claire 你这是理解反了

2018/8/30 14:59:46

  • 1
  • 回复
  • 删除
Claire
4 楼
@何少-Chris labanane 对,刚刚看错了,多谢提点

2018/8/30 16:50:07

  • 1
  • 回复
  • 删除
sandrinez
5 楼
entendre faire是“打算做...”的意思,相当于avoir l’intention

2018/9/1 5:54:32

  • 1
  • 回复
  • 删除

le reve~

作者的其它帖子:
语法问题
语法问题
Nous avons tous été cherchés des pierres et nous avons creusé. Mais quoiqu'on fasse, l'eau n'a pas baissé.

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号