短语区别
2017-03-26
- 4
- 3
请问de rien和je vous en prie有什么区别？
- ♍ Lilly
- 沙发
de rien，“没关系”，通常表示不在意，也有原谅的意思。
je vous en prie，“请；请便；别客气”，多表示谦逊有礼。
对方道歉时（pardon），基本用de rien回答。譬如你被人踩了一脚……
对方致谢时（merci），基本二者皆可用。譬如你替人开门……
je vous en prie，“请；请便；别客气”，多表示谦逊有礼。
对方道歉时（pardon），基本用de rien回答。譬如你被人踩了一脚……
对方致谢时（merci），基本二者皆可用。譬如你替人开门……
2017/3/26 22:30:40
- 3
- 回复
- 删除
- Gabrielle
- 板凳
谢谢@Lilly
2017/3/27 19:17:39
- 0
- 回复
- 删除
- 独角戏。
- 地板
表示不用谢时，de rien比较随意，可以用于认识的人之间， je vous en pris比较正式，不认识的人或者正式场合用这个
2017/3/28 15:51:29
- 1
- 回复
- 删除
