depuis 跟 il y a 用法区别
2018-03-29
- 0
- 1
Il est parti depuis 10 minutes. Il est parti il y a 10 minutes. 这两个句子都对吗？ 前一句意思是他走了有十分钟了，后一句意思是他十分钟前走的，像这种完成体动词的肯定句用这两个词都可以吧？还有Il est à la retraite depuis 3 ans. Il a pris sa retraite il y a 3 ans. 这两个句子前一句是说他已经退休的状态持续三年了，后一句意思是他三年前退的休，表示动作，这样理解对吗？
- chenxiafan
- 沙发
depuis+verbe au présent (idée de continuité )
il y a +verbe au passé composé (exprime le moment originel )
il y a +verbe au passé composé (exprime le moment originel )
2018/3/30 19:34:22
- 1
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》