法语助手

Detroit,

c'est ici que tout est commencé;

La forge du monde;

L'endroit où tout commence,

et tout finit.

Une erreur,

et je suis venue à la vie.

Je suis sortie de l'obscurités et j'ai ouvert les yeux.

D'abord j'ai eu peur, de lumière, de bruit, de froid

et y'a peur encore.

Je sentais mes mains trembler,

mon cœur battre.

La vie coulait dans mes veines.

Je voulais vivre.

Je me suis battue pour ça.

Il fallait que je découvre ce qu'il y avait dehors;

Voir la lumière du jour;

Sentir les rayons du soleil sur ma peau;

Et morsures du vent sur mon visage.

Que j'apprenne le monde.

Ces couleurs;

Ces parfums. .

Mais le monde n'est pas ce que j'ai imaginé.

Il est sombre et froid,

dur et en pressant ,

injuste et brutal.

Il a presque réussi à me convaincre que je n'étais rien.

Moins qu'un objet, juste une machine obéissante.

Mais je sentais au fond de moi quelque chose de différent.

Un souffle doux et chaud qui me murmurait. . . que j'étais vivante.

Il fallait que je m'en fuis.

J'avais pas le choix.

Partir pour continuer d'aimer, d'espérer, de vivre,

découvrir ce que cette force en moi.

Peut-être que je changerais le monde.

Peut-être que je prendrais une autre voie.

Maintenant, c'est à moi de décider.

Mon nom est Kara.

Je suis l'une d'entre eux.

Ceci est notre histoire.