锡歆
[每日听力]被玫瑰花充斥的情人节，来听一首经典法语歌曲吧~
2016-02-13
- 3
- 11
播放地址
La vie en rose -- Edith Piaf
La vie en rose -- Edith Piaf
La Vie En Rose -- Edith Piaf
Des yeux qui font baiser les miens.
Un rire qui se perd sur sa bouche.
Voilà le portrait sans retouche.
De l'homme auquel j'appartiens.
Quand il me prend dans ses bras.
il me parle tout bas.
Je vois la vie en rose.
ll me dit des mots d'amour.
Des mots de tous les jours.
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur.
Une part de bonheur.
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi !
Moi pour lui dans la vie！
ll me l'a dit.
l'a juré pour la vie.
Et dès que je l'aperçois.
Alors je me sens dans moi.
Mon coeur qui bat.
Des nuits d'amour à plus finir.
Un grand bonheur qui prend sa place.
Des ennuis, des chagrins s'effacent.
Heureux, heureux à en mourir.
Quand il me prend dans ses bras.
Il me parle tout bas.
Je vois la vie en rose.
ll me dit des mots d'amour.
Des mots de tous les jours.
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur.
Une part de bonheur.
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi !
Moi pour lui dans la vie！
ll me l'a dit.
l'a juré pour la vie.
Et dès que je l'aperçois.
Alors je me sens dans moi.
Mon coeur qui bat.
- chenddjack
- 沙发
我把歌曲直译一下：）桃色人生
2016/2/14 10:20:18
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 板凳
一双亲吻我眼睛的眼睛，一个找不嘴的笑容，那是用不着修整的长相，就是拥有我的那个男人。
2016/2/14 10:22:37
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 地板
当他将我揽入手臂，他对我低声说话，我看见了桃色人生。他向我诉说情话，每天都说的话，对我来说挺是个事。
2016/2/14 10:25:32
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 4 楼
他进到了我的心里，一角福气，而且我知道有福的理由。在生命里是他为了我，我为了他！
2016/2/14 10:34:31
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 5 楼
他就说这么跟我说的，他为了我们的生活跟我起誓。
2016/2/14 10:37:03
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 6 楼
当我突然间意识到了，所以我感觉我体内，心在跳。
2016/2/14 10:38:39
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 7 楼
爱的夜晚没法停止，全都被一个大个儿幸福替代。幸福，幸福到因此而死……
2016/2/14 10:41:32
- 0
- 回复
- 删除
- 黑小丫007
- 8 楼
Superbe
2016/2/14 11:47:02
- 0
- 回复
- 删除
- 小新（新纪元）
- 9 楼
好
2016/2/14 23:41:54
- 0
- 回复
- 删除
- Luna
- 10 楼
那叫玫瑰人生
2016/2/20 11:32:05
- 0
- 回复
- 删除
- Catherine_L
- 11 楼
很经典的香颂
2018/1/13 7:49:32
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》