法语助手

在做一个关于中国音乐的présentation, 对于民谣这个风格的法语翻译有些吃不准。查询了词典发现了两个词，folklorique, ballade. 但是我感觉和中国的民谣歌曲好像不太符合，大佬们有没有想法？