法语助手

Moi, mon boulot.

Attention, c'est attaquer les clients malhonnettes.

Les clients malhonnêtes ?

Oui, c'est ceux qui achètent un truc et qui, en plus, prennent de l'argent.

Attention !

Mais c'est ma monnaie !

Tu rends l'argent, tu rends !

Espèce de clients malhonnêtes !

Attention! Moi, je monte la garde.

Si jamais il y a un client malhonnête qui se pointe, je l'attaque.

Et on peut savoir comment tu reconnais les clients malhonnêtes ?

Ah ben, c'est simple, ils ont un air louche et ils peuvent arriver de partout.

Par là, par là aussi.

Il faut que je garde l'œil ouvert.

Ah bah oui, c'est important comme travail.

Bah oui, et si ça se trouve, vous êtes un client malhonnête.

Il faut que je prévienne Gisèle.

Gisèle! -Oui?

Il y a un client malhonnête.

T'es sûr?

Ah oui, fais bien attention, il arrive.

Bonjour.

-Ouais? -Je voudrais acheter, ça s'il vous plaît, tenez.

Non, reposez ce truc où vous l'avez trouvé.

Ah non, je vois ce que c'est, c'est tout encrassé.

Je peux m'en occuper, mais ça va vous coûter chien en croquette.

Je peux vous poser une question.

Ouais, mais faites vite, parce que je bosse-là.

Vos collègues disent qu'il y a des clients malhonnêtes,
mais si ça se trouve, c'est vous qui êtes malhonnête.

Quoi ?

Non, mais je sais pas, je pose la question.

Ouais, ben, continue de poser des questions comme ça,
et vous allez la réparer vous-même, votre machine.

Mais d'abord, qu'est-ce qu'elle a ?

C'est quoi qui va pas ?

Il y a un gusgus au fond.

Quoi ?

Un gusgus, une souris, quoi.

Mais n'importe quoi, il n'y a pas de souris au fond de mon grille-pain.

Bon, vous êtes gentil, mais je connais mon métier,
alors vous me laissez travailler.

Oh !

Hein ?

-Mais vient d'où elle? -J'enverrai la facture.

T'es qui ?

Tu fais quoi ?

Je m'appelle Fouin, et aujourd'hui c'est moi qui vous surveille.

Mais t'es pas un chien.

Chacun son boulot, ok ?

Toi, tu broutes l'herbe, et moi, je garde l'oeil ouvert,
au cas où il y aurait des clients malhonnêtes qui se pointeraient.

Des quoi ?

Oh, tu m'as l'air un peu malhonnête.

Non, mais faut arrêter avec cette histoire-là, ça devient ridicule.

Moi, j'ai une maison, deux revenus passifs, un chef cuisinier,
une masseuse privée, et je suis parfaitement honnête.