做题错了，按照答案我不知道怎么翻译
2017-12-23
- 1
- 5
Tu as vu ces croûtes?Pour rien au monde je ne (les lui ) paierai au prix qu'il demande!
括号中的就是答案，我不明白lui是从哪里来的，我填的是（te les），给的答案填上之后我不明白句子的意思。
括号中的就是答案，我不明白lui是从哪里来的，我填的是（te les），给的答案填上之后我不明白句子的意思。
- ELVIRA
- 沙发
Payer qqch. à qqn. = donner à qqn. ce qui lui est dû.这句话我理解为: «你看到这些拙劣粗糙的画作了吗，我可不会为了这些一文不值的破东西付给他他开的那个价 »
2017/12/23 16:37:27
- 1
- 回复
- 删除
- Summy
- 板凳
@ELVIRAGAOYAO 那么au prix里面的à 来自于哪里呢？
2017/12/23 16:43:16
- 0
- 回复
- 删除
- ELVIRA
- 地板
我是理解为短语 “au prix de”这个结构
2017/12/23 16:51:44
- 0
- 回复
- 删除
- Summy
- 4 楼
@ELVIRAGAOYAO 哦哦，谢谢
2017/12/23 17:17:58
- 0
- 回复
- 删除
- ELVIRA
- 5 楼
希望可以帮到你 ٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
2017/12/23 17:19:11
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》