是大梦啊
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
être未完成过去时变位
2017-05-08
- 0
- 2
为什么一个句子中用的是était.一个句子里用的是avait？未完成过去时是过去正在进行或未完成的重复动作，这两句话为什么要用未完5成过去时？
- 342704337@qq.com
- 沙发
一个句子里用的是était ,一个用avait,你只要想着être和avoir直陈式现在时变位就好了。不能用英语对照这句话，il a 5 ans, 他有5岁，法语表达岁数只能用avoir . Il a toujours faim, 他总是很饿，avoir faim 是固定搭配。再说未完成过去式，l'imparfait 表示过去的某事某物的状态，强调是“状态”，他那时候5岁是过去的状态，他过去（5岁）的时候总觉得饿，也是一种状态。再来il est midi et il fait beau 是直陈式现在时表达，现在是中午，天气很好，变成过去的状态就是il était midi et il faisait beau,是表示那时是中午，（那时）天气很好，是表过去的天气状态，所以要用未完成过去式。
2017/5/8 14:49:02
- 0
- 回复
- 删除
- 是大梦啊
- 板凳
merci
2017/5/8 19:46:02
- 0
- 回复
- 删除
