VY_言咩咩
请问这段话里面的ce qui是指什么？是什么用法呢？整段话的意思能帮忙翻译一下吗？谢谢！
2016-09-13
- 0
- 5
Le tourisme international a rapporté, en 2007, 856 milliards de dollars américains (625 millards d'euros ), ce qui correspond en valeur réelle à une augmentation de 5,6% par rapport à 2006 et représente 30% des exportations mondiales de services.
- 诗婷
- 沙发
856 milliards 那一句
2016/9/13 20:37:32
- 1
- 回复
- 删除
- karenwang
- 板凳
具体是什么语法不太懂 但是ce qui指代的就是865milliards 的USD啊
2016/9/13 20:37:41
- 1
- 回复
- 删除
- karenwang
- 地板
有一个句型不就是ce qui..., c'est ...可以把这句话前后颠倒过来看 套入这个句型 再省略了cest 不就是吗 不用弄清是什么语法啦 根本就没有绝对正确的语法 能理解什么意思就好啊
2016/9/13 20:40:21
- 1
- 回复
- 删除
- jiangue95@163.com
- 4 楼
2007年世界旅游行业总收益8560美元，合6250亿欧元。与2006年相比实际增长5.6%，占世界出口服务业收入30%。ce qui 在此应指8560亿美元。
2016/9/15 6:04:45
- 4
- 回复
- 删除
- VY_言咩咩
- 5 楼
Merci bcp !
2016/9/23 19:25:19
- 0
- 回复
- 删除
VY_言咩咩
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》