• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Votre temps est limité. Ne le gâchez pas en menant une existence qui n'est pas la vôtre. ——Steve Jobs

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Sebrina堇

作者的其它帖子:
原因介词辨析
求助介词pour ,par a cause de 辨析
求解“阳光下/太阳下”的法语怎么表述?
traiter
求解这里de nouveau 的用法

求解这里的de nouveau 是什么用法^_^

2018-08-20

  • 1
  • 4
N'ayant reçu aucune réponse, elle était obligée d'écrire de nouveau une autre lettre et l'a envoyée directement au directeur général de la société.
由于没有得到任何答复,她只好重新写了一封信,并直接寄给公司经理。
une
沙发
de nouveau 和à nouveau 都是副词短语,前者译为再一次,又一次,表示以同样的方式再一次做某事,后者译为重新,表示用一种不同的方式重新做某事 中文意思可根据语境翻译,注意二者区别💪

2018/8/21 9:40:19

  • 4
  • 回复
  • 删除
Sebrina堇
板凳
@une Merci

2018/8/22 16:52:39

  • 0
  • 回复
  • 删除
盗号可耻
地板
重新的意思

2018/8/23 16:51:47

  • 0
  • 回复
  • 删除
啊哈
4 楼
需要可以加我微信,免费分享,备注法语助手。yebai14849

2018/8/31 15:31:43

  • 0
  • 回复
  • 删除

Sebrina堇

作者的其它帖子:
原因介词辨析
求助介词pour ,par a cause de 辨析
求解“阳光下/太阳下”的法语怎么表述?
traiter
求解这里de nouveau 的用法

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号