法语助手

Salut les amis! Comme vous le savez peut-être,
il y a quelques mois, j'ai déménagé aux Pays-Bas.

La France me manque beaucoup.

Heureusement j'ai l'occasion de revenir souvent, comme aujourd'hui.

Et je profite d'être là pour demander aux Parisiens ce qu'ils aiment de la France.

C'est parti !

Qu'est-ce qui vous plaît en France ?

Écoutez, y a beaucoup de créativité,
y a beaucoup d'originalité, y a de l'énergie,
y a beaucoup trop de grogne, mais bon, tant pis.

Fin, c'est difficile à gérer.

Mais autrement, oui, c'est un pays qui est très vivant.

Y a de la culture, y a toute une histoire,
il y a un historique énorme et je trouve que c'est très enrichissant.

En France, alors moi, je suis ici juste en échange en fait, international.

J'habite à Montréal. Je pense que ce qui me plaît le plus,
c'est vraiment le "bon vivant".

Tout le monde a envie de manger, boire, s'amuser, sortir.

C'est ça, c'est agréable, c'est chouette, vivre ici, en fait, donc voilà.

Qu'est-ce qui vous plaît en France?

La gastronomie, les régions, la diversité des paysages. Tout, tout.

La diversité tout court, oui.

Des gens en général, oui.

Des gens aussi, voilà.

Quelle région vous aimez? Quel paysage vous aimez en France ?

-La nôtre, on va dire. -Vous avez vu, là?

Ça c'est Vannes.

-Vannes, c'est la Bretagne. -C'est la Bretagne!
-Voilà, et voilà. -La Bretagne pour les sentiers côtiers, pour la mer.

Et puis la montagne, J'aime bien la montagne. -La montagne aussi.

Moi, je dirais la nourriture, quand même.

Tout charcuterie, fromage, levain, etc. Les paysages aussi.

Je trouve qu'il y a plein de régions qui sont trop belles et hyper diversifiées.

Carrément.

-Le ski, la mer. -Les Français.-Les Français, ouais.

Même si on est un peu grognons, on est quand même cool, surtout entre nous.

Les Parisiens, ça dépend, mais les Français, ça va.

Le reste, oui. Le Sud. -Vous venez du Sud?

Oui, moi, je viens de Aix-en-Provence.

Moi de la Normandie, mais on aime tout le monde, on aime toutes les régions.

-Vous vivez en France? -Oui.

-Vous avez toujours vécu en France? -Toujours.

D'accord. Et qu'est-ce que vous aimez en France et chez les Français, en général ?

J'aime bien la diversité. J'aime bien le mélange.

J'aime bien rencontrer d'autres gens différents et en France,
c'est possible.

Y a vraiment différents paysages.

Au final, différentes cultures bien marquées avec les Bretons,
avec les Landais, avec les Corses.

Et donc j'aime bien la diversité en fait, des paysages, et la diversité de la population et de la culture,
avec tout ce qui est, tout ce qui est repas,
fin nourriture, repas, spécialité au niveau de l'alcool et tout ça.

Donc voilà. C'est la diversité culturelle qu'on a en France.

La gastronomie, oui, très, très bien, la culture, l'histoire.

Voilà, ici on est dans un endroit magnifique avec des traces de plein de choses qui se sont passées en France,
à Paris, voilà, c'est tout ça.

Je sais pas pourquoi, mais voilà, je me suis retrouvée en France à un moment donné.

J'étais encore ado et finalement, j'ai décidé de rester.

Voilà, comme ça, parce que je trouvais que c'était cool,
et que ça me plaisait et que le temps est pas si mauvais aussi...

Autre question: si vous deviez vivre à l'étranger,
qu'est-ce qui vous manquerait le plus de la France ?

Ça.!

Le fromage et le vin, je pense. Surtout le fromage.

Franchment, la nourriture.

La gastronomie en général. La nourriture à l'étranger,
on se rend compte que c'est vite limité par rapport à la France.

Le pain?

Le pain, ouais. Je pense que même pour avoir vécu un peu tous les deux,
quelques mois en dehors de la France,
ça manque vite.

Moi, ce qui me manque de la France depuis que j'ai déménagé aux Pays-Bas,
ce sont les petits cafés parisiens.

Je parle de cela et de bien d'autres choses liées à mon déménagement dans le podcast Easy French.

Et pour les membres du podcast membership,
vous avez accès à plein de ressources pour mieux comprendre notre podcast et travailler le vocabulaire.

Par exemple, le Vocab Helper vous permet de voir les dix mots les plus importants à chaque minute et leur traduction en anglais.

Vous pouvez tester cela gratuitement pendant sept jours sur easy-french.org/membership.

Alors, aujourd'hui, on demande aux gens ce qui leur plaît en France,
ce qu'ils aiment dans ce pays et chez les Français en général.

Est-ce qu'il y a des choses que vous aimez particulièrement en France,
comparées peut-être à la Belgique ?

Je dirais la gastronomie, franchement.

Les paysages sont vraiment fort beaux.

Quand on va dans le sud et tout, c'est vraiment très, très beau.

Je sais pas, ici Paris, c'est vraiment très beau parce que où qu'on pose les yeux,
c'est vraiment beau. Les bâtiments sont magnifiques.
Vraiment, c'est beau. Y a beaucoup de choses à visiter.
Franchement, c'est culturellement aussi assez riche.
Donc voilà.

Vous avez eu l'occasion de comparer ?

Bien sûr, j'ai vécu 35 ans l'étranger,
donc je connais bien la différence.

Et j'ai vu la France de l'extérieur,
et c'est pour ça que je dis qu'il y a énormément de choses très belles ici.

Les gens ne s'en rendent pas compte et oublient d'être un petit peu heureux quand même, quoi.

Même s'il y a des choses, il faut relever les manches,
et voilà, et travailler pour les améliorer.

Et sinon, tout ce qui est système de santé, d'éducation?

C'était pas mal, c'était bien. Ça l'est de moins en moins,
voilà, donc à force d'enlever...
fin à force d'enlever au service public,
bah y en a plus ou beaucoup moins.

Ça, ça me gênait énormément.

Et au niveau culturel, peut-être au niveau du climat, du système de santé, d'éducation?

Alors, système, santé, éducation, tout ça,
je crois pas qu'on soit les meilleurs,
mais en tout cas, il y a une chaleur de vivre et une bonhomie palpable dans les rues parisiennes.

Et ça vous plaît ?

Ouais.

Et les Français, qu'est-ce que vous aimez chez eux ?

Ils sont sympas, généreux. Ils partagent de bons moments, ils aiment le vin.

C'est chouette.

Et en termes, par exemple, de droits sociaux en France, comparés à d'autres pays?

Ces droits sociaux, on les a, on les paye et on est bien contents.

De les avoir ?

Oui, de les avoir, bien sûr.

Pas de les payer!

Vous voyez, moi j'ai 60 ans, je suis à la retraite, je suis content. Voilà.

Les gens sont battus pour les acquérir, donc il faut les conserver.

Et on est très fier d'avoir tous ces aides, tous ces droits sociaux.

On entend des fois dire que les Français grognent.

Qu'est-ce que vous en pensez ?

C'est dans le tempérament d'un Français de grogner, mais...

Mais c'est bien.Il faut?

Il faut. on a la liberté de parole, on l'exerce. Oui, oui, oui.

Il faut que ce soit constructif, c'est tout.

Sur le plan de la société, les droits sociaux...

Là aussi, c'est...
Je vais vous dire oui à tout, en fait!

Mais c'est vrai que c'était une des choses qui m'a aussi motivée.

Parce que mine de rien, la France est un pays quand même plutôt progressiste,
avec à la fois des vraies préoccupations autour de l'égalité entre les hommes et les femmes,
entre les différences, toutes les différences qu'on peut avoir tous ici.

Et donc, ça je trouvais que c'était important aussi.

Pour moi, c'était important d'avoir ces valeurs-là, en fait,
dans la société dans laquelle je vis.

Si demain vous retournez à Montréal, qu'est-ce qui vous manquera le plus ?

À quoi vous allez penser avec nostalgie ?

Déjà, ouais, c'est ça, les terrasses,
pouvoir sortir n'importe quand, aller prendre un café, se poser.

Honnêtement, la météo malgré la pluie, je sais.

C'est assez différent au Canada avec toute la neige.

Donc, ouais, je pense pouvoir faire quelque chose un peu plus spontané,
de se dire: OK, ben là, jevais aller me poser en terrasse aujourd'hui,
lire, écrire, peu importe.

Merci les amis d'avoir regardé cet épisode.

S'il vous a plu, mettez un petit like.

Abonnez-vous à la chaîne et n'oubliez pas de rejoindre notre communauté d'apprenants sur easy-french.org/membership.

A bientôt !