对表达/现象的不解

Sophie Ling

作者的其它帖子：: (算是)语法问题

对表达/现象的不解

2017-07-22

1
1

不看翻译我会认为这句话是“他们用问题让你清净”，为什么它这里用了一个avec能表达否定的意思呢？

松花蛋: 沙发

这个不是直译，直议是她和她的问题不来打扰你了，让你清静。

2017/7/22 12:41:51

0
回复
删除

Sophie Ling

作者的其它帖子：: (算是)语法问题

法语助手最权威的法语词典

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码，下载《法语助手》

返回法语角首页