suivant 和 prochain 表示“接下来的”有什么区别？

武断是啥呀

作者的其它帖子：: 都表示某人时，如何区分 c'est 和 il/elle est 的用法？; 请问这句中consacrer为什么用现在时呀？; 为什么这句用复合过去时？; pendant, durant, au cours de 有什么区别？; multiplier和augmenter的区别是？

suivant 和 prochain 表示“接下来的”有什么区别？

2017-03-19

1
2

比如，假期下周开始是Les vacances commencent la semaine prochaine 还是 la semaine suivante?为什么呀？感谢解答！

武断是啥呀: 沙发

希望各位大神帮忙解答一下，非常感谢！

2017/3/21 10:14:43

0
回复
删除

教法语的HCS: 板凳

这个情景下是没有区别的。但要注意的是，用prochain是相对现在这个时间点来说的。但是suivant(下一个)可以相对于任何时间点。

2017/3/21 11:28:22

1
回复
删除

武断是啥呀

作者的其它帖子：: 都表示某人时，如何区分 c'est 和 il/elle est 的用法？; 请问这句中consacrer为什么用现在时呀？; 为什么这句用复合过去时？; pendant, durant, au cours de 有什么区别？; multiplier和augmenter的区别是？

法语助手最权威的法语词典

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码，下载《法语助手》

返回法语角首页