• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:A quoi ça sert?

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

LauraShow

作者的其它帖子:
一个句子翻译
法语听力vip仍然无法使用法语助手

大家帮忙看看今天的句子

2017-08-25

  • 3
  • 10
今天法语背单词推荐的句子感觉翻译和原文反了呀,大家帮忙看看呗~
LauraShow
沙发
个人觉得depenser和gagner要换个位置

2017/8/25 12:33:11

  • 0
  • 回复
  • 删除
愿为一台砚
板凳
原文对的

2017/8/25 22:12:03

  • 1
  • 回复
  • 删除
愿为一台砚
地板
difficile de dépenser , 而不是(que) 赚钱

2017/8/25 22:13:12

  • 0
  • 回复
  • 删除
LauraShow
4 楼
@851985761@qq.com 不是赚钱难,把不就是花钱难的意思嘛😳

2017/8/26 6:11:08

  • 0
  • 回复
  • 删除
愿为一台砚
5 楼
你可以理解为It's more difficult to spend money than make money.

2017/8/27 6:32:24

  • 0
  • 回复
  • 删除
冬
6 楼
@851985761@qq.com 然而这么理解的意思是 :花钱比挣钱更难。😀

2017/8/27 20:31:05

  • 0
  • 回复
  • 删除
奶源的小汤圆
7 楼
😂😂

2017/8/29 16:02:27

  • 0
  • 回复
  • 删除
奶源的小汤圆
8 楼
@851985761@qq.com 应该是than to make money吧

2017/8/29 16:03:52

  • 0
  • 回复
  • 删除
LauraShow
9 楼
@愿为一台砚 这句话翻译出来不就是花钱难吗😂

2017/9/3 11:31:16

  • 0
  • 回复
  • 删除
愿为一台砚
10 楼
看错了。。。

2017/9/3 12:56:35

  • 0
  • 回复
  • 删除

LauraShow

作者的其它帖子:
一个句子翻译
法语听力vip仍然无法使用法语助手

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号