Grace
这几个句子错在哪里？谢谢🙏
2017-04-29
- 0
- 6
1.Jacques ne veut pas se lever,parce qu'il veut faire la grasse matinée.
3.Nicolas porte des aliments dans la tente pour Jacques.
4.Irène va à la pharmacie pour acheter des médicaments.
3.Nicolas porte des aliments dans la tente pour Jacques.
4.Irène va à la pharmacie pour acheter des médicaments.
- TH
- 沙发
1、两个分句不是因果关系，而是并列关系，可以将parce que 换成et。
3、带来，给予：porter quelque chose à quelqu'un ；dans la tente 从语意上来说应换成de la tente
4、可删去pour
3、带来，给予：porter quelque chose à quelqu'un ；dans la tente 从语意上来说应换成de la tente
4、可删去pour
2017/4/30 11:27:27
- 0
- 回复
- 删除
- TH
- 板凳
aller+inf. 可用于表示目的
2017/4/30 11:30:30
- 0
- 回复
- 删除
- Grace
- 地板
merci beaucoup @TH
2017/4/30 14:09:38
- 0
- 回复
- 删除
- TH
- 4 楼
Il n'y a pas de quoi.
2017/4/30 15:53:14
- 0
- 回复
- 删除
- 四季天堂
- 5 楼
@TH Avec plaisir 更多一些
2017/5/8 18:25:06
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 6 楼
第三句应将"porte"改成"apporte"，这只是我个人观点。
2017/5/9 1:27:19
- 1
- 回复
- 删除
Grace
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》