法语助手
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
【问题讨论】发帖规则，发帖前必看
2017-01-10
- 56
- 104
欢迎来到问题讨论版块，
如果您在法语语法、词汇上遇到了困难，
或者有其他与法语相关的问题，
都可以在本版块发帖提问，
能够解答的朋友们可以在帖子下方回复。
这里没有专业的老师答疑解惑，
大家都是法语的学习者，
即使不确定自己的答案是否正确也没有关系，
三人行必有我师，一起讨论才能有所进步，
希望大家在此能热烈讨论起来 (*^__^*)
致法语初学者：
如果您需要法语入门资源，请下载“每日法语听力”软件，点击专辑分类，下拉后关注“法语入门”“基础会话”“基础教材”“初级读物”四个小标签内的资源，其中“法语入门”小标签中有多个法语语音教学频道。除了这四个小标签外，其他资源相对初学者可能偏难，但也可以看看。另外，对于没有译文的资源，长按字幕中的法语单词，可以出现解释。
【注意】法语角发帖及回帖如涉及如下情况，将删帖处理，不予通知，情节严重者禁言或封号：
- 诸如“法语语音怎么入门？”、“初学法语用什么教材好？”等用上方提到的初学者资源可以回答的问题。
- 诸如“什么是变位？”“n'est是什么意思？”“‘很’用法语怎么说？”等可以直接利用法语助手查词功能、在线翻译功能或百度等搜索引擎得到答案的问题。
- 诸如 “求关于......的作文”或上传含有多道法语题目的照片，自己不做直接求答案的；上传大段文字直接求翻译的。
- 发帖求小伙伴的，或留群号、二维码的……有需要法语学习方面的问题，需要互相交流可加我们官方交流QQ群 461710682。
- 重复发帖：由于网络或缓存原因，可能导致某些用户发布多个相同的帖，如有发现将删除重复的帖子。同一用户同一天内多次发布类似的帖子也属于重复发帖，多次大量刷屏、恶意刷屏的用户将被永久禁言。
- 涉及金钱交易的：法语角禁止以“资源分享” 的名义出售任何网络资源，来谋求自己利益。禁止收费的私人授课宣传，任何与金钱交易相关的内容，一旦发现将删帖处理并永久禁言。欢迎大家在此免费分享法语相关资源，或加我们官方交流QQ群 461710682，上传群文件，如有好的听力资源我们会整理加入听力软件中。
- 广告贴：法语角禁止发布一切广告，如有法语相关合作需要，请发送邮件至 help@eudic.net 联系我们。一切未经允许在法语角宣传其他软件、培训机构、公众号的，一旦发现将删帖处理并永久禁言。
- 帖子包含淫秽色情、暴力等不良内容，或者带有脏话、在版面上吵架的，一旦发现将删除处理，情节严重者将永久禁言。
- 待补充
如果大家发现有帖子涉及以上违规内容，可以及时向我们反馈，我们会做删除处理，希望大家能共同努力，让法语角成为一个高质量的法语交流平台。
- LuLinYerly
- 沙发
Si seulement je ne suis jamais venue en ce monde. 我在中文想表达的意思是：如果我从来没有来到这个世上。我的问题是：这里需要不需要用虚拟语态？
2017/5/11 5:33:06
- 1
- 回复
- 删除
- 小妖的白白牙^O^
- 板凳
http://mp.weixin.qq.com/s/7rfEGjYHsK-SM7u_Dv6lKQ，学习法语或对法语感兴趣小伙伴们，我们需要你们的帮助，支持下我们的1号法语节目《灰姑娘》，谢谢，🌹🌹这很重要，今晚12点结束投票
2017/6/3 19:50:38
- 0
- 回复
- 删除
- tan90º
- 地板
Nous nous sommes promenés dans les jardins du château de Versailes malgré le mauvais temps
开头两个nous什么意思啊
开头两个nous什么意思啊
2017/6/21 5:32:09
- 2
- 回复
- 删除
- ￠伱媞莪右手笾的蓅哖.W
- 4 楼
初学法语应该买什么书，怎么样练发音，怎么知道自己准不准，报班应该报什么，网络课有用吗
2017/7/2 17:51:03
- 1
- 回复
- 删除
- Priscilla
- 5 楼
Nous prenons le déjeuner à midi comme les Français.
为什么这里用的是prenons而不能用mangeons?
2017/7/5 11:42:23
- 0
- 回复
- 删除
- ￠伱媞莪右手笾的蓅哖.W
- 6 楼
学长学姐，你有沪江的法语课和德语课吗？入门和进阶的都要
2017/7/10 10:20:46
- 0
- 回复
- 删除
- 花开自有花落时
- 7 楼
le concept a seduit les coeurs à prendre pressés et branchés.这句话后面两个形容词修饰什么？
2017/7/11 12:50:07
- 0
- 回复
- 删除
- 花开自有花落时
- 8 楼
@小心。 manger后面加具体的食物。吃早中晚只能用prendre
2017/7/11 12:52:03
- 0
- 回复
- 删除
- 笑丶奈何
- 9 楼
怎么举报？
2017/7/18 12:21:54
- 1
- 回复
- 删除
- 1614536576@qq.com
- 10 楼
你好，我是个学习法语的新手。我对于法语中浊化这部分不太清楚。希望大家能给予帮助。十分感谢！比如说轻辅音后紧挨元音因素那么该轻辅音就浊化为相应的辅音这个规则是不是只有p-b t-d k-g 这三对适用？由轻辅音浊化后读的音声带用不用振动？浊化后的音和本身就是浊辅音的音有什么区别吗？比如说peau和beau 还有一个就是如果浊辅音后面紧接半元音要浊化吗？
2017/8/2 11:32:35
- 0
- 回复
- 删除
- ╰つ看樱花落满整个夏天
- 11 楼
aussi和autant的区别
2017/8/2 15:42:52
- 0
- 回复
- 删除
- Napoleon
- 12 楼
es,tu,vous用法
2017/8/4 19:31:33
- 1
- 回复
- 删除
- 南生
- 13 楼
妈呀，刚刚发了一个有广告嫌疑的，不知道怎么删了
2017/8/5 17:49:56
- 0
- 回复
- 删除
- 浪子佛心
- 14 楼
怎样说（读）法语更地道而没有英语味
2017/8/9 19:32:55
- 0
- 回复
- 删除
- VANESSA
- 15 楼
aller à...后面需要加冠词吗比如去学校aller à l'école ou aller à école
2017/8/13 13:37:21
- 1
- 回复
- 删除
- 刘伟
- 16 楼
有没有学习法语的微信群：微信号：liuw31
2017/8/14 6:44:17
- 0
- 回复
- 删除
- 魄兮. F.
- 17 楼
en effet 和en fait,au fond,en réalité有什么区别
2017/9/17 23:05:37
- 0
- 回复
- 删除
- 魄兮. F.
- 18 楼
@VANESSA 加冠词
2017/9/17 23:05:57
- 0
- 回复
- 删除
- Yu
- 19 楼
dimension éthique 是什么意思？句子是 le tourisme vert à une dimension éthique et écocitoyenne
2017/9/29 2:30:58
- 0
- 回复
- 删除
- 563406861@qq.com
- 20 楼
请问 tous tout toute toutes 这些词怎么区分呢？
2017/10/4 11:12:39
- 0
- 回复
- 删除
- qzuser
- 21 楼
求助。法语中z和ʒ读音有什么区别
2017/10/8 11:05:41
- 2
- 回复
- 删除
- Cocols
- 22 楼
Tu habite au Canada?
中为什么用habite而不用habites？
中为什么用habite而不用habites？
2017/10/11 22:49:40
- 1
- 回复
- 删除
- 黄德创
- 23 楼
翻译
2017/10/13 5:20:18
- 0
- 回复
- 删除
- 鱼摆摆
- 24 楼
si elle这个省音吗？
2017/10/14 8:56:34
- 0
- 回复
- 删除
- Y
- 25 楼
le puls mal 和le moins bien有什么区别
2017/10/22 14:53:47
- 0
- 回复
- 删除
- frphiler
- 26 楼
@tan90º 第一个是主语我们，第二个是你可以遛狗遛猫，这里是遛自己
2017/10/22 20:02:10
- 0
- 回复
- 删除
- her
- 27 楼
@小心。 manger后加具体
2017/10/23 20:36:58
- 0
- 回复
- 删除
- Yaourt
- 28 楼
怎么买终身的法语助手啊
2017/10/26 23:14:06
- 1
- 回复
- 删除
- Yaourt
- 29 楼
@鱼摆摆 我觉得这要是读快了根本听不出来
2017/10/26 23:15:42
- 0
- 回复
- 删除
- 大风车
- 30 楼
@tan90º 这里第二个nous是自反动词se promener第一人称复数的变位，第一个nous是主语
2017/11/7 8:19:23
- 0
- 回复
- 删除
- 大风车
- 31 楼
@Cocols 你在哪里看的用的tu habite
2017/11/7 8:20:20
- 0
- 回复
- 删除
- 大风车
- 32 楼
@VANESSA aller à l'école,
2017/11/7 8:21:13
- 0
- 回复
- 删除
- Loanne
- 33 楼
求教在法国烹饪中PM代表什么？
2017/11/15 16:57:31
- 0
- 回复
- 删除
- Freya
- 34 楼
Sans 解释为 如果没有 时，后面动词用什么时态呀？
2017/11/17 15:51:32
- 0
- 回复
- 删除
- Wayward`
- 35 楼
Paul est peut-être _ le bureau _ le directeur中间填什么介词比较好
2017/11/19 20:10:30
- 0
- 回复
- 删除
- 红花绿叶
- 36 楼
有没有推荐的适合法语初学者用的一些题目教辅书
2017/11/19 20:54:38
- 0
- 回复
- 删除
- 北街
- 37 楼
y a-t-il和y-a-t-il 都是对的吗
2017/11/20 11:06:23
- 0
- 回复
- 删除
- 自由是乌托邦啊
- 38 楼
法语专业的学生大一结束学完两本基础法语吗？
2017/12/1 16:55:36
- 1
- 回复
- 删除
- 一米阳光
- 39 楼
法语中，间接及物动词有哪些？
2017/12/5 22:46:31
- 0
- 回复
- 删除
- 一米阳光
- 40 楼
il me faut un quart d'heure
de bicyclette pour venir ici.这个me是什么？
de bicyclette pour venir ici.这个me是什么？
2017/12/6 21:57:38
- 0
- 回复
- 删除
- 一米阳光
- 41 楼
@鱼摆摆 不
2017/12/6 21:58:18
- 0
- 回复
- 删除
- 一米阳光
- 42 楼
@自由是乌托邦啊 是的
2017/12/6 21:58:40
- 0
- 回复
- 删除
- 陈陈
- 43 楼
请问 书房 的法语怎么拼
2017/12/18 21:21:13
- 0
- 回复
- 删除
- Diane
- 44 楼
@563406861@qq.com tout是加阳性单数，toute阴性复数，tous阳性复数，toutes阴性复数
2017/12/21 20:59:52
- 0
- 回复
- 删除
- 冰冰冰冰 Lys
- 45 楼
@tan90º se promener 第一个nous 是主语 第二个nous就是动词前面的se
2017/12/21 22:51:55
- 0
- 回复
- 删除
- 冰冰冰冰 Lys
- 46 楼
@563406861@qq.com tout 有专门的用法的，可以作为形容词代词和副词使用，用法也不一样
2017/12/21 22:52:37
- 0
- 回复
- 删除
- 冰冰冰冰 Lys
- 47 楼
@VANESSA 需要冠词
2017/12/21 22:52:56
- 0
- 回复
- 删除
- 向日
- 48 楼
定冠词什么时候变不定冠词？
2018/1/1 19:51:12
- 0
- 回复
- 删除
- 辣young力沃斯
- 49 楼
@LuLinYerly 应该是需要的吧
2018/1/2 8:38:33
- 0
- 回复
- 删除
- 一米阳光
- 50 楼
Vous venez de parler de Paul.Il faut surveiller celui-ci.
2018/1/7 11:03:40
- 0
- 回复
- 删除
- Zero
- 51 楼
@鱼摆摆 不省
2018/1/10 2:07:21
- 0
- 回复
- 删除
- 拎个提🐈
- 52 楼
@tan90º nous nous promenons 代动式动词，表相互意义
2018/1/10 17:35:13
- 0
- 回复
- 删除
- 拎个提🐈
- 53 楼
@VANESSA 第一个，不是aller à 后面要不要带冠词是要看后面的名词要不要加冠词，名词前面基本上都是要加冠词的
2018/1/10 17:37:23
- 0
- 回复
- 删除
- 13077789479@163.com
- 54 楼
复合过去时否定式
是ca n'a pas fait还是ca n'a fait pas呢？求大神指教
是ca n'a pas fait还是ca n'a fait pas呢？求大神指教
2018/1/10 21:30:05
- 0
- 回复
- 删除
- new soul
- 55 楼
法语有哪些音标？
2018/1/23 15:57:48
- 0
- 回复
- 删除
- 纵然平淡無奇.
- 56 楼
Pouvez-vous recommander un livre de cuisine？用en代替之后是什么。
2018/2/12 18:07:42
- 0
- 回复
- 删除
- 满眼醉意
- 57 楼
@￠伱媞莪右手笾的蓅哖.W 你好法语
2018/3/29 19:17:09
- 0
- 回复
- 删除
- OSCAR
- 58 楼
1
2018/5/7 2:14:11
- 0
- 回复
- 删除
- *候鸟
- 59 楼
为什么用c'est mon frere, il est…是错的啊？
2018/5/24 16:49:53
- 0
- 回复
- 删除
- zaza
- 60 楼
@浪子佛心 多读 没有别的办法
2018/6/13 17:24:38
- 0
- 回复
- 删除
- H.
- 61 楼
Il n'y a personne qui connaisse l'arabe.
请问这里为什么用虚拟式呢，是ne personne 的用法吗？
请问这里为什么用虚拟式呢，是ne personne 的用法吗？
2018/7/3 9:02:54
- 0
- 回复
- 删除
- 大脸猫爱吃鱼🐠
- 62 楼
指示形容词与定冠词的区别
2018/7/11 16:56:45
- 0
- 回复
- 删除
- 请叫我小圆脸
- 63 楼
求助，trop 和 tres有什么区别？
2018/7/13 17:36:29
- 0
- 回复
- 删除
- 1040921292@qq.com
- 64 楼
原文：这里没有人懂得这种语言
译文：Il n'y personne ici qui comprenne cette langue.
疑问:为什么不是用 il y a 结构呢？还有为啥否定句不用ne pas结构啊?有小伙伴知道的吗，求解答，谢谢～
译文：Il n'y personne ici qui comprenne cette langue.
疑问:为什么不是用 il y a 结构呢？还有为啥否定句不用ne pas结构啊?有小伙伴知道的吗，求解答，谢谢～
2018/7/19 11:45:48
- 0
- 回复
- 删除
- König
- 65 楼
您好，我想知道法语有像英语那样的发音音标吗
2018/7/25 22:05:30
- 0
- 回复
- 删除
- H.
- 66 楼
问题有点多哈～
1. Le ministre a repondu aux questions (poser) par les journalistes etrangers.
这里填现在分词可以吗，做定语
2. (Passer) les examens, la plupart des etudiants sont rentres chez eux. 这里能不能用不定式过去时？
3.复合过去分词和不定式过去时，都表示在主要动词之前完成的，怎么区分使用呢？
1. Le ministre a repondu aux questions (poser) par les journalistes etrangers.
这里填现在分词可以吗，做定语
2. (Passer) les examens, la plupart des etudiants sont rentres chez eux. 这里能不能用不定式过去时？
3.复合过去分词和不定式过去时，都表示在主要动词之前完成的，怎么区分使用呢？
2018/7/30 19:33:20
- 0
- 回复
- 删除
- 涪魇！蓝紫。
- 67 楼
如何区分副动词和现在分词呢？
2018/8/7 17:41:57
- 0
- 回复
- 删除
- Sebrina堇
- 68 楼
求解下句中de nouveau 是什么用法
N'ayant reçu aucune réponse, elle était obligée d'écrire de nouveau une autre lettre et l'a envoyée directement au directeur général de la société.
由于没有得到任何答复，她只好重新写了一封信，并直接寄给公司经理。
N'ayant reçu aucune réponse, elle était obligée d'écrire de nouveau une autre lettre et l'a envoyée directement au directeur général de la société.
由于没有得到任何答复，她只好重新写了一封信，并直接寄给公司经理。
2018/8/20 20:54:04
- 0
- 回复
- 删除
- adele
- 69 楼
如果要考catti二笔的话，有没有推荐的单词工具书
2018/8/30 22:33:27
- 0
- 回复
- 删除
- 茅小鱼同学
- 70 楼
请问 faire dire à 是什么意思呀
2018/9/3 22:06:00
- 1
- 回复
- 删除
- Camille
- 71 楼
我想问一下grippe中的字母r是发的小舌音么，我怎么听的像是发L音
2018/9/5 17:14:09
- 0
- 回复
- 删除
- 2183996211@qq.com
- 72 楼
un clou chasse l'autre 中 un clou怎么解释啊
2018/9/5 20:39:49
- 0
- 回复
- 删除
- 浪极慢
- 73 楼
interdire 和 défendre都有禁止的意思，有什么区别呢？
2018/9/23 0:31:48
- 0
- 回复
- 删除
- 妞妞
- 74 楼
清辅音s t p之类的什么时候发不送气音z d b？
2018/11/3 18:23:05
- 0
- 回复
- 删除
- au revoir
- 75 楼
@小心。 可以理解成固定表达～prendre 相当于英语的 take 而 manger 相当于eat
2018/12/3 19:18:33
- 0
- 回复
- 删除
- 天凉好个秋
- 76 楼
Je le retins au moment où il allait tomber.这句话时态是什么时态，是固定搭配吗
2018/12/3 19:25:20
- 0
- 回复
- 删除
- nn
- 77 楼
533194402QQ群法语初学一起法语交流
2018/12/13 13:24:32
- 0
- 回复
- 删除
- 半夏的清凉
- 78 楼
Nous espérons que es étudients français contactent leur famille__ possible.
A.plus vite B.plus rapide C.le plus vite D.le plus rapide
正确答案是B
在这里我不太明白这个考的用法究竟是什么，这里plus rapide possible 是固定副词短语吗？来修饰contacter 为什么不用plus vite呢，又为什么不远le plus rapide呢？有点懵，哪位大神可以给我解释解释，蟹蟹
A.plus vite B.plus rapide C.le plus vite D.le plus rapide
正确答案是B
在这里我不太明白这个考的用法究竟是什么，这里plus rapide possible 是固定副词短语吗？来修饰contacter 为什么不用plus vite呢，又为什么不远le plus rapide呢？有点懵，哪位大神可以给我解释解释，蟹蟹
2019/1/2 11:18:53
- 0
- 回复
- 删除
- Stella
- 79 楼
depuis 和il y a的区别
2019/1/12 9:49:20
- 0
- 回复
- 删除
- 18701359019@139.com
- 80 楼
@小心。 我认为是固定用法，就像英语中吃早饭用have, 很少用eat
2019/1/14 21:05:51
- 0
- 回复
- 删除
- 18701359019@139.com
- 81 楼
@563406861@qq.com 建议你查一下词典，里边都有
2019/1/14 21:07:01
- 1
- 回复
- 删除
- 18701359019@139.com
- 82 楼
@tan90º 不知道自反动词你可知道？
2019/1/14 21:10:10
- 0
- 回复
- 删除
- Underwood
- 83 楼
@tan90º 第二个nous是自反动词是和promenés一起的 原型是se promener
2019/1/23 15:18:45
- 1
- 回复
- 删除
- 等待花开
- 84 楼
@小心。 用餐和吃早中晚餐都用prendre，不用manger，这是固定搭配
2019/1/25 17:11:49
- 1
- 回复
- 删除
- 家泽妈妈
- 85 楼
有没有志同道合的朋友，今年我12岁，法语初学者，求大神帮助
2019/3/13 20:38:03
- 0
- 回复
- 删除
- 娜娜小姐
- 86 楼
bon
2019/3/14 8:35:37
- 1
- 回复
- 删除
- July
- 87 楼
法语中没有中性名词吗？
2019/3/16 23:58:36
- 0
- 回复
- 删除
- 1542824309@qq.com
- 88 楼
我想问问我获得了本科学位证用法语怎么说啊?可以说j'ai obtenu la licence 3吗？
2019/4/4 18:54:10
- 1
- 回复
- 删除
- 1542824309@qq.com
- 89 楼
外教好严厉，平常的作业就是两人围绕学过的主题一起拍视频，和我搭档的同学不怎么爱学习，我要写稿，要校对，可是我自己校对总还是有错，我上次那个视频好多错误我都没发现T_T，结果错了好多，分很低，难受(;_;)我想找个想认真学习的同学一起学习，练口语，校对作业什么的，有想的请在下面留言吧✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺
2019/4/15 18:41:04
- 1
- 回复
- 删除
- Adam后子
- 90 楼
复合过去时和未完成过去式的区别
2019/4/16 17:26:55
- 1
- 回复
- 删除
- ✔
- 91 楼
我刚毕业，想报考法语专业。现在想看看适合自己不，结果都完全懵的
2019/6/9 11:40:36
- 0
- 回复
- 删除
- 乐不思蜀
- 92 楼
Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères dont au moins une majuscule, une minuscule et un chiffre.翻译一下老师
2019/6/15 6:02:32
- 0
- 回复
- 删除
- Alvin～
- 93 楼
dès和depuis怎么区别
2019/6/16 17:06:25
- 0
- 回复
- 删除
- Lei
- 94 楼
En l'absence de 这里en 后面为什么有冠词啊
2019/6/19 8:54:47
- 0
- 回复
- 删除
- Laura
- 95 楼
法语中的de前什么时候用冠词，什么时候不用，有点不清楚，表所属关系和表性质关系不能区分
2019/6/19 15:30:08
- 1
- 回复
- 删除
- Laura
- 96 楼
@一米阳光 me是我的意思，il faut是无人称主语，me是真正的主语
2019/6/19 15:32:05
- 0
- 回复
- 删除
- Laura
- 97 楼
@1040921292@qq.com ne …pas是否定的一种形式，否定式中的pas还可以被另一些否定词代替，例如：
ne…jamais（从不）
ne…rien（什么也不）
也包括里面的ne…personne（没有任何人）
ne…jamais（从不）
ne…rien（什么也不）
也包括里面的ne…personne（没有任何人）
2019/6/19 15:42:51
- 0
- 回复
- 删除
- éléa
- 98 楼
@tan90º 第一个nous是主语，第二个是主语随代词式动词se变位而来
2019/7/19 19:54:21
- 0
- 回复
- 删除
- 莽子
- 99 楼
求助大神 怎么找到有《gn》组合发音的词的liste
2019/9/19 9:25:21
- 0
- 回复
- 删除
- Rebecca
- 100 楼
请问如何装我句子的节奏音调
2019/10/15 0:02:51
- 0
- 回复
- 删除
- Rebecca
- 101 楼
请问如何掌握句子的节奏和音调
2019/10/15 0:04:06
- 0
- 回复
- 删除
- Rebecca
- 102 楼
如何快速记忆更多动词变位和阴阳表达
2019/10/15 0:05:36
- 0
- 回复
- 删除
- Rebecca
- 103 楼
请问谁有法语交流群请拉我微信Sufi2575292029
2019/10/15 11:07:14
- 0
- 回复
- 删除
- Laura
- 104 楼
@Stella depuis一般用于现在时或未完成时，il y a 一般用于复合过去时
例句：
Je ne le vois pas depuis cinq ans.
Il y a cinq ans que je ne l'ai pas vu.
C'est ça.
例句：
Je ne le vois pas depuis cinq ans.
Il y a cinq ans que je ne l'ai pas vu.
C'est ça.
2020/2/20 23:23:55
- 0
- 回复
- 删除
