à moins que的用法
2018-04-28
- 0
- 5
——il ne puisse obtenir son visa, il viendra nous rejoindre à Paris.
答案选 à moins que
我的理解是 ne是赘词，这句话就是除非他取到了他的签证，否则他就会和我们一起去巴黎。
句意不是矛盾吗。
à moins que 究竟是什么用法。
答案选 à moins que
我的理解是 ne是赘词，这句话就是除非他取到了他的签证，否则他就会和我们一起去巴黎。
句意不是矛盾吗。
à moins que 究竟是什么用法。
- audrey158
- 沙发
求解啊
2018/5/7 22:51:38
- 0
- 回复
- 删除
- 云深不知处
- 板凳
除非他拿到了签证 我们才能在巴黎会合
2018/5/8 20:20:50
- 0
- 回复
- 删除
- 人生若只如初见
- 地板
ne与pouvoir,cesser,oser连用可省略pas,表示否定。ne 不是赘词
2018/5/9 10:45:22
- 0
- 回复
- 删除
- ＂Sacha
- 4 楼
@人生若只如初见 我觉得ne在这里是贅词。
ne用在某些连词短语如à moins que, avant que, sans que或起相当于这些短语作用的连词que所引出的副词性从句中。
J’irai la voir à moins qu’il (ne) pleuve.如果不下雨我就要去看她。动词用虚拟时态。
ne用在某些连词短语如à moins que, avant que, sans que或起相当于这些短语作用的连词que所引出的副词性从句中。
J’irai la voir à moins qu’il (ne) pleuve.如果不下雨我就要去看她。动词用虚拟时态。
2018/5/10 20:47:03
- 0
- 回复
- 删除
- 人生若只如初见
- 5 楼
@＂Sacha 这里ne是否定:ne puisse pas 但ne…pas与pouvoir使用时，pas可省略（这是省略pas的三种特殊情况之一）
如果是赘词，这个题就解释不通。
如果是赘词，这个题就解释不通。
2018/5/11 14:46:06
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》