锡歆
每日法语翻译竞赛 3.27
2017-03-27
- 0
- 25
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Je ne suis pas magicienne， mais je peux faire disparaître une boîte de chocolat．
昨日答案
昨天的句子为：
J'adore cette sensation d'avoir des ailes dans le dos et un papillon dans le cœur.
我喜欢背有双翼心有蝴蝶的感觉。
- 大耳朵 RyanAstre
- 沙发
我不会变魔法，但我却能直接把巧克力变到你嘴里。
2017/3/27 20:52:30
- 2
- 回复
- 删除
- Shannon Summer
- 板凳
我不是魔术师，但我能使一盒巧克力消失。（吃掉了吧）
2017/3/27 21:08:29
- 3
- 回复
- 删除
- 想吃章鱼烧
- 地板
我不是魔术师，但我能让这盒巧克力消失🤓
2017/3/27 21:16:12
- 3
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 4 楼
我不是魔法师，但我可以让一盒巧克力消失。
2017/3/27 23:51:41
- 2
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 5 楼
@大耳朵 RyanAstre 哈哈
2017/3/27 23:52:27
- 0
- 回复
- 删除
- jyx9805@163.com
- 6 楼
我不是魔术师，但我可以让一盒巧克力消失。
2017/3/28 0:18:11
- 0
- 回复
- 删除
- zhengyonge@hotmail.com
- 7 楼
我不是魔术师，但我可以做一盒巧克力
2017/3/28 6:46:11
- 0
- 回复
- 删除
- zhengyonge@hotmail.com
- 8 楼
我不是魔术师，但我可以让一合巧克力消失。
2017/3/28 6:50:27
- 0
- 回复
- 删除
- 苏嘉旭
- 9 楼
我虽不是魔法师，然而我却可以将你的心融化
2017/3/28 8:06:56
- 0
- 回复
- 删除
- 诗酒趁年华
- 10 楼
我不是魔术师，但我能让一盒巧克力消失。（吃掉😁）
2017/3/28 8:56:39
- 0
- 回复
- 删除
- khunnie
- 11 楼
我不是魔术师，但我能做到让一盒巧克力消失。
2017/3/28 9:57:24
- 0
- 回复
- 删除
- Candi
- 12 楼
我没有魔力，但我能让一盒巧克力消失，因为吃掉了😔
2017/3/28 11:06:57
- 0
- 回复
- 删除
- 大耳朵 RyanAstre
- 13 楼
@Felicia.li 😜😜😜
2017/3/28 11:22:32
- 0
- 回复
- 删除
- .Yan.
- 14 楼
我不是魔法师，但是我能让一个巧克力消失~
2017/3/28 12:54:12
- 0
- 回复
- 删除
- Petitekira
- 15 楼
我不是魔术师，但我能将一盒巧克力变没~
2017/3/28 14:41:07
- 0
- 回复
- 删除
- 焦奥
- 16 楼
我不是魔术师，但是我能使一盒巧克力消失！
2017/3/28 16:24:24
- 0
- 回复
- 删除
- 焦奥
- 17 楼
我不是巫师，这并不影响我消灭掉这盒巧克力
2017/3/28 16:27:53
- 0
- 回复
- 删除
- Guiliné
- 18 楼
虽然我不是魔术师，但是我可以变走一盒巧克力...
2017/3/28 18:05:15
- 0
- 回复
- 删除
- etianwang@yahoo.com
- 19 楼
我不是魔术师，但我能让一盒巧克力消失。😲
2017/3/28 20:34:56
- 0
- 回复
- 删除
- 账号是qq大号啊
- 20 楼
我不是魔术师，但我可以让一盒巧克力消失
2017/3/28 21:22:21
- 0
- 回复
- 删除
- Angel
- 21 楼
o(´^｀)o我不是小魔女，但是我可以帮你解决掉那一盒巧克力哦😋
2017/3/28 22:40:20
- 0
- 回复
- 删除
- who＇s whose eternity
- 22 楼
我不是魔术师，但我可以让一盒巧克力消失
2017/3/29 2:34:11
- 0
- 回复
- 删除
- Demia
- 23 楼
我不是魔法师，但我可以让一盒巧克力消失。
2017/3/29 3:49:03
- 0
- 回复
- 删除
- 1246810706@qq.com
- 24 楼
我不是魔法师，但我可以让一整盒的巧克力消失。
2017/3/29 7:53:34
- 0
- 回复
- 删除
- 🍄
- 25 楼
我不是魔术师，但我能让一盒巧克力消失（在我肚子里…）
2017/4/13 16:21:04
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》