锡歆
每日法语翻译竞赛 6.13
2017-06-13
- 12
- 17
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
C'est beau de trouver quelqu'un qui ne demande rien d'autre que d'être avec toi.
昨日答案
昨天的句子为：
Un bon ami est difficile à trouver， difficile à perdre et impossible à oublier．
好友难寻，难以失去，且不可能忘却。
- Yunyi
- 沙发
找到一个不求任何别的却只为和你在一起的人是美好的。
2017/6/13 17:29:09
- 1
- 回复
- 删除
- 阿黄
- 板凳
找到一个不要全世界只要你的人是多么美好
2017/6/13 21:53:58
- 2
- 回复
- 删除
- 张姐
- 地板
能找到一个除了你谁也不需要的人太棒了
2017/6/13 22:47:19
- 0
- 回复
- 删除
- 张姐
- 4 楼
有一个人除了你谁都不想要
2017/6/13 22:49:31
- 1
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 5 楼
美妙绝伦地遇见一个他（她），不求别的只求能与你在一起。
2017/6/14 1:09:12
- 1
- 回复
- 删除
- 清欢
- 6 楼
找到一个不求其他只愿与你同行的人是多么美妙啊！
2017/6/14 10:13:39
- 0
- 回复
- 删除
- 咩🌸
- 7 楼
愿得一人心，白首不相离
2017/6/14 10:19:59
- 2
- 回复
- 删除
- 嘿树树
- 8 楼
找到一个不索求什么只陪伴你的人是很美好的。
2017/6/14 13:50:50
- 0
- 回复
- 删除
- Clément、
- 9 楼
美好的是找到一个除了伴你左右而别无他求的人。
2017/6/14 14:15:54
- 0
- 回复
- 删除
- 목숨을
- 10 楼
找到一个这样的人是很棒的，他不问任何其他的东西只是跟你在一起。
2017/6/14 15:18:05
- 0
- 回复
- 删除
- camille
- 11 楼
找到一个只为伴你左右而不求其它的人是美好的
2017/6/14 15:49:43
- 1
- 回复
- 删除
- Jundeus
- 12 楼
寻到一位毫无他求，只愿与你在一起的人，是多么美好啊！
2017/6/14 17:09:49
- 0
- 回复
- 删除
- dyqcatherine@163.com
- 13 楼
君何其有幸，得一人，不相离。
2017/6/14 20:12:33
- 1
- 回复
- 删除
- Noëmie ♡
- 14 楼
只要在你身边 我别无所求
2017/6/15 11:12:54
- 0
- 回复
- 删除
- ysl
- 15 楼
此生有你，夫复何求？
2017/6/16 12:02:04
- 0
- 回复
- 删除
- 化十 Lu
- 16 楼
斯人难寻 只求共对
2017/6/16 12:12:24
- 1
- 回复
- 删除
- hansongyu0909@icloud.com
- 17 楼
找到一个除了与你为伴别无所求的人是美好的。
2017/6/18 12:20:09
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》