Quai d’Orsay是指什么，上下文见截图
2018-02-06
- 0
- 3
cet outil majeur de la direction de la Communication et de l’Information du Quai d’Orsay a poursuivi une même ambition
见图。
里面这个l’Information du Quai D'Orsay是新闻司吗
见图。
里面这个l’Information du Quai D'Orsay是新闻司吗
- 357
- 沙发
哦哦查到了le Quai是外交部。。没事了谢谢哈哈哈
2018/2/6 15:23:46
- 0
- 回复
- 删除
- 元始小尊
- 板凳
Le quai是地名吧
2018/2/7 9:15:36
- 0
- 回复
- 删除
- 何少-Chris labanane
- 地板
Le quai d’Orsay 指的是法国外交总部。法语叫 Ministère des Affaires Étrangères. 而它的位置就是巴黎塞纳河左岸。该岸名称叫奥赛岸 quai d’Orsay ， 因为奥赛博物馆musée d’Orsay 就在隔壁。法国媒体习惯用le quai d’Orsay 来称呼外交部 因为全名太长 写起来费事儿。法国媒体对于政府办公处的地方多用于他们的街道和大楼历史名字而不是全名。比如法国议会院 Assemble national 他们用le palais bourbon来写因为成为议会院前这里是法国王室的一座离宫。还有巴黎警察总局 prefecture de police de paris他们用 36 quai des orfèvres.
2018/2/7 19:45:51
- 2
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》