锡歆
每日法语翻译竞赛 4.29
2017-04-29
- 24
- 13
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
昨日答案
昨天的句子为：
L'éducation est l'arme la plus puissante que l'on puise utiliser pour changer le monde.
教育是我们可以用来改变世界最强大的武器。
- ♍ Lilly
- 沙发
若喜见花开，则花开遍地！
2017/4/29 20:34:38
- 7
- 回复
- 删除
- Alice Qiu
- 板凳
想看花儿者，遍地可见花。
2017/4/29 22:20:25
- 0
- 回复
- 删除
- Chloee
- 地板
你若相信美好，这世界便美好。
2017/4/30 1:31:18
- 0
- 回复
- 删除
- TH
- 4 楼
花儿遍野，赏心悦目。
2017/4/30 9:42:52
- 0
- 回复
- 删除
- Juju
- 5 楼
花为悦己者开。
2017/4/30 11:32:14
- 5
- 回复
- 删除
- Adolf
- 6 楼
悦花者 繁花遍地
2017/4/30 13:32:29
- 2
- 回复
- 删除
- M.C.J
- 7 楼
生活中不是缺少美，而是缺少发现美的眼睛
2017/4/30 15:13:52
- 2
- 回复
- 删除
- 郭飞FEI
- 8 楼
相由心生
2017/4/30 18:06:38
- 1
- 回复
- 删除
- pauline🌟 💦
- 9 楼
赠人玫瑰，手留余香
2017/5/3 21:03:01
- 0
- 回复
- 删除
- 小鹿
- 10 楼
只要心中花千朵，人生何处不逢春。
2017/5/11 23:55:13
- 2
- 回复
- 删除
- 梦梦ノリカ
- 11 楼
There are flowers everywhere for who wanted to see them
2017/5/23 11:52:28
- 0
- 回复
- 删除
- Valentine
- 12 楼
你若爱花，何物不是花？
2017/6/7 19:45:08
- 0
- 回复
- 删除
- 思念中...
- 13 楼
花儿遍满大地，给想看的人
2017/6/8 22:53:26
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》