运动表达的区别
2017-05-26
- 4
- 3
想问问大神:表达运动时 faire de 和 jouer À 表达的句子意思翻译上有什么区别？
- Felicia.li
- 沙发
faire du sport 做运动; 但不能说成 jouer au sport。可以说玩乐器，比方说: jouer au piano，但不能说faire du piano.
jouer aux tennis, aux foots, au basket, etc. 所有球类一般都用jouer à.
像 faire de la natation 游泳，faire du vélo 骑自行车，faire de l'équitation 马术，等，这类运动一般都用 faire de
jouer aux tennis, aux foots, au basket, etc. 所有球类一般都用jouer à.
像 faire de la natation 游泳，faire du vélo 骑自行车，faire de l'équitation 马术，等，这类运动一般都用 faire de
2017/5/27 1:36:46
- 2
- 回复
- 删除
- Jeannette
- 板凳
faire de qqch
jouer à +運动 jouer au tennis
jouer de +音乐 jouer du piano
jouer à +運动 jouer au tennis
jouer de +音乐 jouer du piano
2017/5/27 5:40:24
- 0
- 回复
- 删除
- chaton mignon
- 地板
Faire是职业 jouer就是玩
2017/5/27 8:12:37
- 0
- 回复
- 删除
