求准确翻译，多谢！
2018-02-17
- 2
- 4
J’aime ton amour, il est pur, il est sincère, il est comme le cristal à la fois fort et vulnérable capables des sons les plus beaux et pourtant si fragile lorsqu’on ne sais pas être doux et délicat !
- xuhang0512
- 沙发
看不明白capables和vulnerable是怎么连接在一起的。。。。
2018/2/17 17:10:02
- 1
- 回复
- 删除
- Hosanna
- 板凳
我喜欢你的爱。它纯洁、真挚，像水晶一样。它既强烈有脆弱。然而，当人们不懂温柔和细心时，它是如此脆弱。capables des sons不理解，和les plus beaux连不起来。
2018/2/17 20:54:10
- 0
- 回复
- 删除
- 刻奇
- 地板
我爱你的爱，它纯粹而赤诚，像水晶一样坚硬又脆弱，可以发出最美妙的声音，但当你待它不温柔细致的时候又会碎掉
2018/2/26 21:30:31
- 0
- 回复
- 删除
- 呵小呵
- 4 楼
capable是形容的什么？居然加s？
2018/2/27 5:31:07
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》